Traduction de «apogée en avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-gothique de l'apogée victorienne [ néogothique de l'apogée victorienne ]
High Victorian Gothic

apogée de faible altitude [ apogée basse ]
low apogee

moteur d'apogée liquide
liquid apogee motor

moteur d'apogée
apogee engine

apogée
thrust cut off

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

allumage à l'apogée
apogee ignition

moteur d'apogée
apogee boost motor | apogee kick motor | apogee motor

apogée d'une orbite non perturbée
conic apogee

apogée
Apogee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce processus a atteint son apogée en avril 2007 lorsque, lors du Conseil conjoint UE-Mexique, les parties ont reconnu qu'un pas qualitatif fondamental avait été franchi dans leurs relations bilatérales et qu'un resserrement des liens mutuels s'était produit.
This process culminated in April 2007 when, at the EU-Mexico Joint Council, the parties acknowledged that a major qualitative change had occurred in their bilateral relations and that mutual links were much closer.

Globalement, je salue cette proposition, mais aussi bien régulé ce système soit-il, il y aura toujours des risques, trouvant leur apogée dans des accidents tels que celui d’avril de cette année, lorsque le Mulheim , un navire battant pavillon allemand, s’est échoué sur la pointe de Cornouailles.
I broadly welcome this proposal, but no matter how well-regulated the system is, there will always be risks, culminating in accidents such as the one in April this year, when a German-registered ship, the Mulheim , ran aground on the tip of Cornwall.

Globalement, je salue cette proposition, mais aussi bien régulé ce système soit-il, il y aura toujours des risques, trouvant leur apogée dans des accidents tels que celui d’avril de cette année, lorsque le Mulheim, un navire battant pavillon allemand, s’est échoué sur la pointe de Cornouailles.
I broadly welcome this proposal, but no matter how well-regulated the system is, there will always be risks, culminating in accidents such as the one in April this year, when a German-registered ship, the Mulheim, ran aground on the tip of Cornwall.

Rendez-vous est pris pour le 5 avril et par conséquent, conformément à ce que nous avons établi avec le président du Parlement européen et avec le président de la Commission, je crois que nous pouvons aussi avancer dans le dossier de l’amélioration de la relation institutionnelle, qui sera bien sûr à son apogée lorsque ces travaux verront leur fin.
It is scheduled for 5 April and therefore, in accordance with what was established with the President of the European Parliament and the President of the Commission, I believe that we can also make progress with the improvement of the institutional relationship that will clearly come to fruition when this work has been concluded.