Si la situation s'améliore considérablement dans les quinze États membres, il n'en demeure pas moins que les pays candidats, pour l'essentiel, exportent leurs graines oléagineuses en raison de l'obsolescence de leurs aplatisseurs. Cela signifie qu'ils doivent encore importer de grande quantités de tourteaux de soja pour leur secteur de l'élevage.
While this is a considerable improvement on the situation in the 15 Member States, it remains the case that the accession states, for the most part, export their oil seed because their crushing mills are obsolete, meaning that they still have to import soya cake in large quantities for their livestock sector.
