Vertaling van "aphteuse pour notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

fièvre aphteuse
foot-and-mouth disease

fièvre aphteuse [ FA ]
foot and mouth disease [ FMD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous lui avez donné 12 millions de dollars supplémentaires, ce qui est excellent étant donné la menace de fièvre aphteuse pour notre pays, et j'espère qu'il va y avoir une ou deux questions là-dessus.
You've given them an additional $12 million, which is great in view of the fact that foot-and-mouth is a threat to this country, and that I hope goes around for a couple of questions here.

Si un foyer de fièvre aphteuse se manifeste au Canada, les ressources de l'agence seront, sans le moindre doute, mises à rude épreuve, mais comme je l'ai mentionné à notre dernière comparution devant le comité, le Canada est prêt à intervenir pour lutter efficacement contre la fièvre aphteuse et l'éradiquer.
If there were to be an outbreak of foot-and-mouth disease in Canada, the Agency's resources would, without a doubt, be sorely tested, but as I mentioned at our last appearance before the Committee, Canada is prepared to intervene to effectively battle and eradicate foot-and-mouth disease.

Le Canada doit mettre en place des mesures préventives plus rigoureuses afin de protéger notre bétail contre la fièvre aphteuse.
Canada needs more stringent preventative measures to protect Canadian livestock from hoof and mouth disease.

Notre proposition a intégré les leçons de l'épidémie de 2001 et elle incorpore des suggestions formulées par la commission temporaire sur la fièvre aphteuse instituée par le Parlement européen".
Our proposal takes into account the lessons learned from the 2001 outbreak and takes up suggestions made by the European Parliament's Temporary Committee on FMD".

Notre objectif doit être d’élaborer une politique en matière de fièvre aphteuse qui ne soit pas anonyme.
Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.

- (NL) Monsieur le Président, la fièvre aphteuse est une maladie qui est très infectieuse pour notre bétail mais totalement inoffensive pour l’être humain.
– (NL) Mr President, foot and mouth disease is a highly infectious disease for our livestock, but completely harmless to humans.

Nous y avons témoigné et apporté notre soutien, lorsque la situation l'exigeait. Je ne doute pas que vous considérerez que les vues de Parlement se retrouvent en grande partie dans la réponse politique de la Commission à la fièvre aphteuse.
I am confident that you will find that the views of Parliament are strongly reflected in the Commission's policy response to foot and mouth disease.

Notre approche par rapport à la fièvre aphteuse doit être adaptée en conséquence.
Our approach to FMD has to adapt accordingly.

Notre tâche consistait notamment à analyser les procédures mises en œuvre dans les États concernés, à les évaluer de façon objective et à tirer des conclusions afin de définir une nouvelle politique européenne en matière de fièvre aphteuse, sur la base des nombreuses auditions et visites effectuées sur le terrain.
One of our tasks was to use numerous public hearings and on-site visits to analyse the events in the Member States affected, to evaluate them fairly and take what we thereby learned as a means of drawing relevant conclusions as regards a Europe-wide policy on foot and mouth disease.

« Ceci est un nouvel exemple de notre engagement en faveur du maintien d'un niveau élevé de santé animale dans l'Union européenne, après la crise de la fièvre aphteuse survenue l'année dernière, » a déclaré David Byrne, le commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, qui s'est félicité de l'accord conclu par le Conseil.
"This is another example of our commitment to maintain a high animal health status in the EU following the foot and mouth disease crisis last year," said David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection, welcoming the Council's agreement".