Traduction de «aphteuse en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aphtose de Bednar Périadénite muqueuse nécrotique récidivante Stomatite:aphteuse (majeure) (mineure) | herpétiforme | Ulcération aphteuse récidivante
Aphthous stomatitis (major)(minor) Bednar's aphthae Periadenitis mucosa necrotica recurrens Recurrent aphthous ulcer Stomatitis herpetiformis

éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse
eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease

fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique
exotic foot-and-mouth disease

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox
Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease

ulcération aphteuse buccale
Canker sore

fièvre aphteuse [ FA ]
foot and mouth disease [ FMD ]

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
European Commission for the control of foot-and-mouth disease

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons organiser des contrôles plus stricts dans les ports et aéroports de l’Union européenne pour empêcher que cette viande n’arrive en Europe - en témoignent, chers collègues, les dégâts causés par les épizooties de fièvre aphteuse en Europe.
We must have stricter controls at all EU ports and airports to stop such meat getting into Europe – witness, colleagues, the devastation caused by foot-and-mouth outbreaks across Europe.

L'épidémie récente de fièvre aphteuse en Europe devrait conduire à tirer la sonnette d'alarme dans ce contexte.
The recent emergence of foot and mouth disease in Europe should act as a warning in this area.

La deuxième phase (remise de 1 000 autres bovins) a été annulée en raison de la présence de foyers d'ESB et de fièvre aphteuse en Europe.
The second phase (delivery of a further 1000 cattle) has been cancelled due to the BSE and FMD outbreaks in Europe.

Cela est dû en partie à l'émergence de l'ESB, de la maladie de la fièvre aphteuse en Europe, ainsi que du scandale des poulets à la dioxine qui a éclaté il y a quelques années.
This is partly due to the advent of BSE, foot-and-mouth disease in Europe and the chicken dioxin scandal that took place a couple of years ago.

La lenteur du gouvernement à réagir à l'épidémie de fièvre aphteuse en Europe plus tôt cette année prouve bien que le Canada n'est pas prêt.
The government's slow response to the foot and mouth outbreak in Europe earlier this year demonstrates clearly that Canada is unprepared.

Ces restrictions ont été imposées depuis l'éclosion de la fièvre aphteuse en "Europe continentale" en mars 2001.
These restrictions were imposed following the outbreak of foot-and-mouth disease in “continental Europe” in March 2001.

Franz Fischler, le commissaire responsable de l'agriculture, de la pêche et du développement rural a déclaré: "c'est une très bonne nouvelle pour nos agriculteurs qui ont grandement souffert des conséquences de la maladie de la fièvre aphteuse en Europe mais qui ont aussi fait tout ce qui était en leur pouvoir pour contenir la maladie.
Franz Fischler, responsible for Agriculture, Fisheries and Rural Development, said: "This is very good news for our farmers who have greatly suffered from the consequences of FMD in Europe but who have also made every effort possible to control the disease.

À ce jour, les foyers de fièvre aphteuse en Europe restent confinés à un seul pays et une seule région.
So far foot-and-mouth disease outbreaks in Europe are limited to only one country and one region.

Le programme 1998 s'élevait à 5 millions d'euros, le programme 1999 à 23 millions d'euros et le programme 2000 à 19 millions d'euros. Cependant, depuis le programme 1998, 1 million d'euros a été désengagé du secteur agricole (importation de bétail) en raison des crises d'ESB et de fièvre aphteuse survenues en Europe.
The 1998 programme amounted to EUR5 million, the 1999 programme to EUR23 million, and the 2000 programme to EUR19 million.However from the 1998 programme EUR1 million was de-committed in the agriculture sector (import of cattle), due to the BSE and FMD crises in Europe.