Vertaling van "aphromètre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aphromètre | jauge de pression
pressure gauge for bottles

aphromètre
aphrometer [ pressure gauge ]

aphromètre
aphrometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aphromètres doivent être vérifiés régulièrement (au moins une fois par an).
Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).

Après stabilisation thermique et agitation de la bouteille, la surpression est mesurée à l’aide d’un aphromètre (jauge de pression).
Once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge).

L’appareil permettant la mesure de la surpression dans les bouteilles de vins mousseux et pétillants s’appelle un aphromètre.
The apparatus measuring the excess pressure in bottles of sparkling and semi-sparkling wine is called an aphrometer.

Figure 1 - Aphromètre pour capsulesFigure 2 - Aphromètre pour bouchons 3.3.
Figure 1: Aphrometer for capsFigure 2: Aphrometer for corks and stoppers 3.3.

Méthode manométrique: mesure de la surpression de dioxyde de carbone directement dans la bouteille au moyen d'un aphromètre.2.
Manometric method: the excess pressure of the carbon dioxide is measured directly in the bottle using an aphrometer.2.