Traduction de «aperçus opérationnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aperçus opérationnels
operational overviews

Directives d'aperçus opérationnels
Directives for Operational Overviews

aperçus fondés et stratégiques [ aperçus fondamentaux et stratégiques ]
substantive and strategic insights

ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus ( lus ) sur les lèvres
visual cues of speech

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

dépense opérationnelle
operational expenditure

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

chercheur opérationnel | chercheuse opérationnelle | spécialiste de la recherche opérationnelle
operations researcher | OR specialist | operations-research analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont les documents que le gouvernement entendait publier aux termes de la nouvelle politique sur les aperçus de dépenses et les plans opérationnels qu'on était censé déposer au printemps.
These are the documents that the government intended to publish under the new policy of outlook documents that were supposed to be tabled in the spring.

[Traduction] M. Williams: Monsieur le Président, le 14 juin 1995, j'ai inscrit au Feuilleton un avis de motion réclamant la production d'une copie des plans opérationnels et des aperçus de dépenses préparés par les ministères et les organismes.
[English] Mr. Williams: Mr. Speaker, on June 14, 1995 I put a notice of motion on the Order Paper that the government produce all business plans and outlook documents prepared by departments and other agencies.

[Traduction] Les plans opérationnels des ministères signaleront surtout les changements stratégiques à apporter aux programmes et aux secteurs d'activité, alors que les aperçus, une nouvelle initiative, rehausseront l'examen parlementaire des prévisions de dépenses pour l'année en cours et pour les années ultérieures et permettront d'insister sur le rendement.
[English] Departmental business plans will focus on strategic changes to programs and lines of business while the related outlook documents, a new initiative, will enhance parliamentary review of estimates and future year expenditures with emphasis on performance.

Nous nous sommes aperçus qu'il n'existe pas de politique nationale sur la sécurité sur laquelle toutes les organisations de tous les niveaux du gouvernement peuvent s'appuyer pour mettre en place des procédures opérationnelles normalisées.
We found that there is no national security policy that agencies at all levels of government can use to effect standard operating procedures.

Premièrement, nous nous sommes aperçus que nous transférions une bonne partie du fardeau de la formation liée aux qualifications à l'unité de vol ou à l'unité opérationnelle.
First, we found we were transferring, or sending, a lot of the burden of qualification training to the flying and operational unit.