Traduction de «aperçu très bref » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacités mobilisables à très bref délai
high readiness capabilities

rapport très bref
one liner report

logement de très bref séjour
highly transient dwelling

logement collectif de très bref séjour
highly transient collective dwelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est là un aperçu très bref du projet de loi.
That's a very brief overview of the bill.

M. Mike Cleland: Ce document aurait été beaucoup plus long, et j'avais l'impression que vous souhaitiez avoir un aperçu très bref.
Mr. Mike Cleland: It would have been a substantially longer paper and my understanding was you were looking for a very brief overview presentation.

Monsieur le président, c'était un aperçu très bref du Programme des manifestations touristiques de renom, annoncé en janvier 2009.
Mr. Chair, this represents a very brief overview of the marquee tourism events program, which was announced in January 2009.

Mon exposé consistera en un aperçu très bref de B&W Canada, suivi d'un résumé des raisons principales pour lesquelles le projet de loi est important.
What I'll do, in terms of the presentation, is just give you a very brief background to B&W Canada, followed by a summary of the key points as to why this bill is important.

Pourtant, lorsque je m’en suis entretenu hier avec mes collègues afin d’obtenir un bref aperçu des détails, leur message principal était très exactement celui-ci: nos connaissances ne sont pas suffisantes pour prendre des mesures concrètes.
However, when I discussed that with my colleagues yesterday in order to get a brief outline of the details, their main message was actually exactly this: that we still lack knowledge to have very concrete measures.

Cette liste n’est certainement pas exhaustive et ne donne qu’un bref aperçu d’une situation très difficile que le Parlement doit continuer à surveiller avec soin et constance.
This list is certainly not exhaustive and gives a snapshot of a very difficult situation which Parliament must continue to monitor very carefully and steadfastly.

Les thèmes de ce Conseil européen sont très divers et je vais par conséquent devoir me limiter, pour beaucoup d’entre eux, à un bref aperçu.
The topics for this European Council are very diverse, and so I shall have to confine myself to a brief outline of many of them.

Le sénateur L. Smith : Pouvez-vous nous donner un aperçu très bref de votre collaboration avec les autres services de police au pays?
Senator L. Smith: Could you give our committee a two-second overview of how you deal with other police forces across the country?