Vertaling van "aperçu général des positions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aperçu général | survol
overview

aperçu général | vue d'ensemble
overview

aperçu général
conspectus

grandes lignes d'un plan [ données générales d'un plan | aperçu d'un plan ]
outline of plan

aperçu général du travail [ données générales ]
general background of vacancy work

aperçu général
broad view

exposé général | aperçu | survol | tour d'horizon | vue d'ensemble
overview | overview document

prévention générale positive
positive general prevention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas qui nous intéresse, le gouvernement a jugé que la question nécessitait l'attention du public et il a décidé de déposer sa réponse avec un aperçu de sa position sur la question générale soulevée à la Chambre même.
In this case the government believed that the issue at hand required public attention and chose to table the response along with an outline of its position on the general question raised in the House itself.

Pour avoir un aperçu de notre position deux ans après la présentation par la Commission de sa proposition, voir le MEMO/14/60, qui explique aussi en détail les avantages de la réforme pour les consommateurs et pour les entreprises.
For an overview of where we stand two years after the Commission has tabled its proposal, see MEMO/14/60 which also gives details the benefits of the reform for consumers and business.

La coordination budgétaire dans la zone euro a atteint cette année un niveau sans précédent: pour la première fois, la Commission évaluera les projets de plans budgétaires de la zone euro pour 2014 avant que les budgets soient adoptés par les parlements nationaux et présentera un aperçu de la position budgétaire au sein de la zone euro dans son ensemble.
Budgetary coordination in the euro area has reached an unprecedented level this year: for the first time, the Commission will assess euro area draft budgetary plans for 2014 before the budgets are adopted by national parliaments, and will present an overview of the fiscal stance in the euro area as a whole.

Il est à mon sens vital que ce statut des assistants soit en place dès que possible et que nous ayons un aperçu de la position de travail de ces assistants, de leur sécurité sociale et de leurs régimes fiscaux.
It is vital, I think, for this assistants' statute to be in place as soon as possible and for us to gain a decent insight into the working position of these assistants, their social security and their tax regimes.

Voilà un bref aperçu de la position de la Commission à ce sujet.
That is a brief overview of the Commission’s position on this issue.

Étant donné le nombre élevé d’amendements déposés, nous fournissons au secrétariat un aperçu de la position de la Commission les concernant sous la forme d’un document destiné à être inclus dans le compte rendu in extenso de ce débat .
In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission’s position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate .

Étant donné le nombre élevé d’amendements déposés, nous fournissons au secrétariat un aperçu de la position de la Commission les concernant sous la forme d’un document destiné à être inclus dans le compte rendu in extenso de ce débat.
In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission’s position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate.

27. fait observer que l'analyse de la gestion budgétaire jointe aux comptes de l'exercice 2004 donne un aperçu satisfaisant des principaux aspects financiers de l'exercice à l'examen ainsi qu'un résumé des rapports d'activité des directeurs généraux; estime néanmoins que cet aperçu pourrait être amélioré par une harmonisation de la présentation des activités des directions générales;
27. Notes that the analysis of financial management accompanying the 2004 accounts provides a useful statement of the principal financial events of the year under review, as well as a succinct summary of the activity reports of the directors-general; considers that this would be further enhanced, however, by a more standardised presentation of the activities of the directorates-general;

Dans mes remarques, je m'efforcerai de vous donner un aperçu de la position du Parti réformiste ou, plus exactement, des positions sur l'assortiment de mesures qui composent le projet de loi C-17 et d'expliquer pourquoi nous nous opposerons à cette mesure législative à l'étape de la troisième lecture.
In my remarks I will attempt to give an overview of the Reform Party's position or, more accurately, positions on the assortment of measures that constitute Bill C-17 and explain why we will be voting against the bill on third reading.

Pendant les élections de novembre, il nous a été impossible de débusquer les libéraux pour connaître leur position et, depuis janvier, ce ne n'est que par bribes qu'ils nous livrent un petit aperçu de leur position sur le libre-échange.
During the November election we could not smoke out the Liberals on their free trade position, and only in dribs and drabs since January has it been clarified somewhat.