Vertaling van "aperçu factuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déduction de l'existence d'un fait | déduction factuelle | fait inféré | inférence à partir des faits | inférence factuelle
inference of fact | inferential fact

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

base de données factuelles [ base factuelle ]
factual database [ factual data base ]

base de données factuelle | base factuelle | base de faits
factual data base | factual base | facts base | fact base | factographic data base

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

fiches factuelles
fact sheets

vérification des faits | vérification par les faits | vérification factuelle
fact-checking | fact checking

déduction factuelle
inference of fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document de travail des services de la Commission qui accompagne le rapport fournit un aperçu complet et factuel des mesures prises à l’échelon européen et national.
Accompanying the report, a Commission staff working document provides a comprehensive factual overview of steps taken at both EU and national level.

4. Le Conseil prend note du document de travail des services de la Commission de novembre 2005, qui traite des aspects liés au commerce et au développement dans la négociation des APE, qui donne un premier aperçu factuel des négociations commerciales en cours et fournit des informations à caractère général sur l'aide au développement disponible dans le cadre du 9 Fonds européen de développement (FED).
4. The Council takes note of the Commission Staff Working Document on "The trade and development aspects of EPA negotiations" of November 2005 which provides a first factual overview of the ongoing trade negotiations and general information on the development assistance available under the 9 European Development Fund (EDF).

L'objet de la présente note est de donner un aperçu factuel de la réponse de la Commission européenne à la crise qui se dessine dans la Corne de l'Afrique et de présenter une analyse des principales causes de la situation actuelle.
The purpose of this note is to provide a factual overview of the European Commission's response to the emerging crisis in the Horn of Africa and to present an analysis of the main causes of the current situation.

Ce rapport est à présent finalisé et offre un aperçu factuel ainsi qu'une analyse détaillée de la situation à la fois sous l'angle juridique et sous l'angle du marché du jeu. Partant de ce rapport qui n'engage aucunement la Commission, celle-ci a décidé d'organiser avant la fin de l'année 1991 une série d'auditions de toutes les parties intéressées au débat.
The report which is now available is a factual survey and analysis of the existing situation in both legal and market terms and does not reflect any Commission position. On the basis of the report, the Commission has decided to organise hearings towards the end of 1991 with all parties involved .

Je crois, du moins par les travaux que j'ai étudiés jusqu'à présent - et selon moi, d'autres partageront mon avis - que vous donnez un aperçu objectif, complet et factuel de l'état du système de soins de santé au Canada et que vous identifiez certaines des grandes questions et des options politiques possibles.
At least, from the work that I have examined so far - and I think this view is shared by others - I believe you are providing an objective, comprehensive and factual overview of the state of the health care system in Canada and identifying a number of the major issues and possible policy options.