Vertaling van "aperçu exhaustif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage avec remise | échantillonnage non exhaustif | sondage avec remplacement | sondage avec remplacement non exhaustif
sampling with replacement

échantillon exhaustif | échantillonnage exhaustif | enquête exhaustive | manière exhaustive | manière sans remise
census | exhaustive enumeration | exhaustive sampling

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

test exhaustif [ essai exhaustif ]
full-scale testing

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

historique [ aperçu historique ]
historical account

exhaustif
exhaustive

contrôle exhaustif | contrôle à 100 % | contrôle total
100% inspection

échantillonnage sans remplacement | échantillonnage exhaustif
sampling without replacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] L'examen à mi-parcours dont il est ici question a pu être réalisé en s'appuyant sur une source d'informations unique à ce jour en ce qui concerne la biotechnologie dans l'UE, à savoir l'étude «Bio4EU», qui présente un aperçu exhaustif des applications possibles, accompagné d'exemples concrets, et évalue leur incidence d'un point de vue économique, social et environnemental, en fournissant notamment des données comparatives sur la situation dans des pays tiers.
[4] The current mid term review exercise has had the chance to benefit from a so far unique source of information on biotechnology in the EU, the "Bio4EU" study, which presents an exhaustive picture of possible applications, with concrete examples, and assesses their impact on an economical, social and environmental point of view, including comparative data on the situation in third countries.

Pour les compléter et afin de nous assurer que vous obteniez un aperçu exhaustif de la préparation des Forces canadiennes, nous suggérons respectueusement que vous envisagiez de convoquer le commandant de la Marine royale canadienne, l'Aviation royale canadienne et le commandant du Commandement du soutien opérationnel du Canada, ou leurs représentants.
To complement those appearances and ensure that you are provided with a complete picture of Canadian Forces readiness, we respectfully suggest that you may also wish to consider hearing from the Commander of the Royal Canadian Navy, the Royal Canadian Air Force, and the Commander of Canadian Operational Support Command, or their representatives.

Les descriptions ci‑après en fournissent un aperçu général, mais non exhaustif.
The following descriptions provide a general, though not exhaustive overview of these.

La liste complète des répondants et les réponses non confidentielles ont été publiées sur le site Web spécialisé de la Commission[3], accompagnées d'un rapport en fournissant un aperçu concis et non exhaustif.
The full list of respondents together with the non-confidential responses was published on the Commission's dedicated website,[3] accompanied by a report providing a concise, non-exhaustive overview.

Cette structure, associée aux statistiques par politique et par État membre, met en lumière le suivi de la mise en œuvre et fournit un aperçu exhaustif de l'exécution du programme et du plan d'action de La Haye.
This structure, combined with figures by policy and by Member State, gives visibility to the monitoring of implementation and provides for a comprehensive overview of the execution of the Hague Programme and Action Plan.

La Commission n'a pas l'intention dans ce Livre Vert de procéder à un examen exhaustif, mais considère utile de donner un aperçu général de ces différences.
The Commission does not intend to offer an exhaustive survey in this Green Paper but feels it would be useful to give a general overview.

Il ne s'agit pas de donner un aperçu technique exhaustif des problèmes de sécurité des réseaux.
It is not the intention to give an exhaustive technical overview of security issues.

Ayant donné aux sénateurs un aperçu relativement exhaustif du budget et du plan de dépenses du gouvernement, je les engage à voter en faveur du projet de loi C-42, qui donne force de loi au budget.
Having given honourable senators quite a comprehensive review of the government's Estimates and expenditure plans, I urge all honourable senators to support Bill C-42, which is the actualization of the Estimates in statutory form.