Traduction de «aperçu des questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les crimes haineux au Canada : un aperçu des questions et des sources de données
Hate Crime in Canada: an Overview of Issues and Data Sources

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

Aperçu de la question des temps d'attente
A Snapshot of the Wait Times Issue

historique [ aperçu historique ]
historical account

aperçu général | survol
overview

aperçu financier
financial overview

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question internationale
international issue

question orale
oral question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aperçu des questions abordées dans les recommandations par pays de 2017
Overview of issues covered in the 2017 country-specific recommendations

[4] L'examen à mi-parcours dont il est ici question a pu être réalisé en s'appuyant sur une source d'informations unique à ce jour en ce qui concerne la biotechnologie dans l'UE, à savoir l'étude «Bio4EU», qui présente un aperçu exhaustif des applications possibles, accompagné d'exemples concrets, et évalue leur incidence d'un point de vue économique, social et environnemental, en fournissant notamment des données comparatives sur la situation dans des pays tiers.
[4] The current mid term review exercise has had the chance to benefit from a so far unique source of information on biotechnology in the EU, the "Bio4EU" study, which presents an exhaustive picture of possible applications, with concrete examples, and assesses their impact on an economical, social and environmental point of view, including comparative data on the situation in third countries.

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 18 heures pour étudier les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada (thème : aperçu des questions et priorités de l'Assemblée des Premières Nations).
The Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples met this day at 6 p.m. to study the federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada (topic: Assembly of First Nations overview of issues and priorities).

Mes collègues infirmières présentes aujourd'hui vous ont fourni un aperçu des questions précises auxquelles sont confrontées les infirmières qui sont directement touchées par cette question.
My nursing colleagues here today are providing you with insight into the specific issues facing nurses, who are directly involved in this issue.

Le président: Nous allons poser ce genre de question détaillée après que nous aurons terminé l'aperçu des questions concernant les réfugiés.
The Chair: We'll get into those kinds of detailed questions after we finish this overview of the refugee stuff.

Le rapport donne un aperçu des questions fiscales susceptibles de se poser, mais n’apporte pas la preuve, de manière empirique, que celles-ci sont en réalité à l’origine de problèmes.
Although the report provided an overview of the tax issues which might arise, there was a lack of empirical evidence that these cause problems in reality.

Formation stratégique: Aperçu stratégique de la mise en œuvre de l'ensemble du programme, de la cohérence entre les différentes sections du programme et des questions transversales, y compris les objectifs spécifiques "Propager l'excellence et élargir la participation" et "La science avec et pour la société".
Strategic configuration: Strategic overview of the implementation of the whole programme, coherence across the different parts of the programme and cross-cutting issues including the specific objectives "Spreading excellence and widening participation" and "Science with and for society".

Au lendemain de l'affaire Enron, la Commission a publié un document intitulé "Première réponse de l'UE aux questions soulevées par l'affaire Enron", qui donne un aperçu complet des actions menées dans cinq domaines clés, dont le contrôle légal des comptes.
After the collapse of Enron, the Commission issued a paper entitled "A first EU response to Enron-related policy issues" that gives a comprehensive overview of the policy actions in five key areas including the statutory audit.

Ces visites permettent à la Commission d'avoir un aperçu de la mise en oeuvre, des progrès accomplis et aussi des difficultés rencontrées, tandis que, pour les projets, ces visites sont l'occasion de recevoir une assistance sur des questions d'ordre administratif ou procédural et surtout d'avoir un contact direct et plus étroit avec la Commission, ce qui répond à une demande formulée avec insistance par la plupart des organismes responsables.
With these visits, the Commission can gain general insights into project implementation, progress achieved and also difficulties detected. For the projects, the visit represents a source of help and advice in relation to procedural and administrative matters, and above all the opportunity for a closer direct contact with the Commission - a demand that most organisations voiced strongly.

Pour donner aux parlementaires un aperçu des questions susceptibles de se présenter au cours de la nouvelle législature, la Bibliothèque a publié Enjeux courants et émergents, une anthologie spéciale de 27 courtes analyses sur des questions comme l’éthique, les affaires sociales, la justice et les droits de la personne, les dépenses publiques, la dette et la fiscalité, les affaires internationales, le commerce et l’investissement, le monde numérique, l’énergie et l’environnement.
To help provide parliamentarians with an overview of issues likely to arise during the new Parliament, the Library published Current and Emerging Issues, a special collection of 27 short analytical papers on parliamentary topics ranging from ethics, social affairs, justice and human rights to government spending, debt and taxation, international affairs, trade and investment, the digital world, energy, and the environment.