Traduction de «aperçu des propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

contre-proposition | proposition de rechange
alternative proposal

historique [ aperçu historique ]
historical account

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Un aperçu des propositions présentées jusqu'ici est disponible dans le document de travail accompagnant la présente communication et sur le site [http ...]
[3] An overview of submissions thus far can be found in the staff working paper accompanying this Communication and on [http ...]

AnnexE 2 APERÇU DES PROPOSITIONS QUE LA COMMISSION A RÉCEMMENT PRÉSENTÉES OU ENTEND BIENTÔT PRÉSENTER DANS LE DOMAINE DE LA POLITIQUE DE L'IMMIGRATION
Annex 2 Overview of recent or planned commission proposals relating to IMMIGRATION policy

Aperçu des propositions que la Commission a récemment présentées ou entend bientôt présenter dans le domaine de la politique de l'immigration:
Overview of recent or planned Commission proposals relating to immigration policy

S'il n'y a pas d'autre discussions concernant cette partie de l'intervention de M. Lenihan, son témoignage, peut-être que nous pourrions poursuivre avec un aperçu des propositions.
If there is no further discussion on this segment of Mr. Lenihan's intervention here, his testimony, maybe we'll proceed now with the overview of the proposals.

Tableau en annexe: aperçu des propositions de la Commission pour 2010 et 2011.
Table in annex: overview of the Commission's proposals 2010 and 2011.

Cette évaluation ex ante qui accompagne la proposition législative donne notamment un aperçu du programme de financement proposé.
This ex-ante evaluation which accompanies the legislative proposal gives, among other things, an overview of the proposed financing Programme.

La directive 90/496/CEE dispose que la Commission doit présenter un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’application de la directive. Les procédures interinstitutionnelles ont changé et, dans certains cas, la Commission est tenue d’assortir les propositions de nouvelle législation d’une analyse d’impact. La révision de la législation en matière d’étiquetage nutritionnel s’accompagne d’une analyse d’impact donnant un aperçu de l’application de la directive 90/496/CEE. En conséquence, l’application de la directive n’a pas fait l’objet d’un rapport distinct.
Directive 90/496/EEC requires the Commission to report to the European Parliament and the Council on the application of the Directive. The interinstitutional procedures have changed and in certain cases the Commission must submit an impact assessment with proposals for new legislation. The revision of the nutrition labelling legislation is accompanied by an impact assessment giving an overview of the application of Directive 90/496/EEC. Therefore, a separate report on the implementation of the Directive has not been prepared.

Aperçu des propositions soumises et des projets retenus
Overview of submitted proposals and shortlist of projects

Voici comment j'ai l'intention de procéder : sur la première diapositive, je donne un aperçu du parc de wagons-trémies du gouvernement fédéral, et je vous présente un résumé de la proposition du CP, c'est-à-dire une proposition de bail.
By way of agenda, on slide one I'll begin with a brief overview of the federal hopper fleet, followed by a summary of what CP has proposed, a lease agreement proposal.

Incidences financières Afin de fournir un aperçu aussi complet que possible des incidences financières des propositions, et d'indiquer l'évolution prévisible des dépenses, la Commission présente aussi une nouvelle prévision des dépenses pour l'exercice 1993 compte tenu de l'évolution de la conjoncture, telle qu'elle peut-être appréciée en janvier 1993.
Financial impact In order to give the fullest possible picture of the financial impact of the proposals and to indicate the foreseeable trend in expenditure, the Commission is also presenting a new forecast of expenditure for the 1993 budget year, taking into account market trends as assessed in January 1993.