Vertaling van "aperçu des défis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

historique [ aperçu historique ]
historical account

aperçu
acknowledgment | ACK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les débats, panels et événements spéciaux qui s'y tiendront donneront un aperçu des défis les plus urgents auxquels le monde est confronté dans le domaine du développement et ils proposeront diverses approches pour s'attaquer à ces défis.
The event's debates, panels, and special events will provide insights into the most pressing development challenges facing the world, and various approaches to dealing with these challenges.

Le document de stratégie donne un aperçu de l'approche de la Commission face aux futurs défis posés par l'élargissement et recense les mesures destinées à aider les pays sur la voie de l'adhésion.
The strategy paper outlines the Commission's approach to future enlargement challenges and identifies the measures to help countries on their way to membership.

L'annexe 1 présente un aperçu détaillé des initiatives horizontales et sectorielles et indique le défi jugé prioritaire pour chaque secteur.
Annex 1 provides a detailed overview of the horizontal and sectoral initiatives and indicates which challenge is considered of the highest priority for each sector.

Trois documents plus longs y sont joints: premièrement, un rapport sur la mise en œuvre du programme détaillant, politique par politique, les objectifs, les progrès significatifs et les défis futurs; deuxièmement, un «tableau de bord institutionnel» donnant un aperçu des instruments précités et des objectifs du programme; et troisièmement, un «tableau de bord de la mise en œuvre» relatif à la mise en œuvre au niveau national.
Three longer documents accompany the communication: first, a report on the implementation of the programme which details, policy-by-policy, objectives, significant developments and future challenges; second, an 'institutional scoreboard' which provides an overview of the programme's stated instruments and targets; and third, an 'implementation scoreboard' on implementation at national level.

Je ne sais pas si cela répond à toutes vos questions, mais cela vous donne un bon aperçu des défis auxquels sont confrontées ces communautés et des efforts que nous réalisons.
I don't know if that answers all of your questions, but that certainly speaks to a lot of the challenges the communities are facing and what we're trying to do.

À la page A-2, on a un aperçu du défi que nous avons à relever pour gérer ce problème.
On page A-2, this is a way of trying to characterize the challenge we're facing in managing this issue.

Monsieur le Président, je tiens à remercier le député d'avoir donné un bon aperçu des défis et des difficultés auxquels sont confrontés bon nombre de parlementaires en ce qui concerne le projet de loi C-3, que nous appelons communément le projet de loi McIvor.
Mr. Speaker, I want to thank the member for so clearly outlining the challenges and struggles that many parliamentarians felt in dealing with Bill C-3, which we commonly call the McIvor bill.

La conclusion du présent rapport donnera un aperçu des défis qui requièrent l'attention et feront l'objet d'une coopération étroite avec le comité consultatif et les États membres.
The conclusion of this report will give an outlook on the challenges that require further attention and that will be addressed in close cooperation with the advisory committee and the Member States.

Voilà un bref aperçu des défis que nous avons à relever et des outils dont nous disposons pour améliorer et assurer le support médical à tous nos membres.
This is a brief overview of the challenges with which we have been faced and the tools we have to guarantee and enhance medical support for all our members.

En deuxième lieu, je voudrais vous donner un aperçu des défis émanant de la vision de la commission Murray, de 1990, qui présentait un plan de la santé pour la province.
The second objective is to highlight the challenges that we have seen from the vision of the 1990 Murray commission, which was a vision plan for health in Saskatchewan.