Traduction de «aperçu de la stratégie ministérielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aperçu de la stratégie ministérielle
departmental strategic overview

Stratégie de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services [ Stratégie (ministérielle) de regroupement de l'effectif et de mise en commun des services ]
Co-location Common Servicing Strategy

Plan directeur, du POP, de l'aperçu de la stratégie
Corporate Plan, MYOP, Strategic Overview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un aperçu des stratégies et objectifs nationaux des différents États membres figure à l'annexe II.
An overview of national strategies and objectives in Member States is contained in Annex II.

7. Dans un délai de six mois après la fin du processus de notification, la Commission élabore un aperçu comparatif des stratégies contenues dans les plans nationaux de mise en œuvre.
7. Within six months of completion of the notification process, the Commission shall draw up a comparative overview of the strategies contained in the national implementation plans.

Je vais tout d'abord vous donner un aperçu de la stratégie internationale à l'égard de la dette des pays pauvres et du rôle du Canada dans l'élaboration de cette stratégie.
I will first give an outline of the international strategy toward poor country debt and Canada's role in the development of that strategy.

Ce que je veux faire aujourd'hui, c'est vous donner un aperçu de la stratégie antidrogue du Canada, du contexte, du cadre, ainsi que des objectifs de cette stratégie et des points de vue de nos partenaires dans cette entreprise, et vous parler un peu de l'incidence des toxicomanies au Canada.
What I hope to do today is to provide you with an overview of Canada's drug strategy and the context, framework, and goals of Canada's drug strategy and those of our partners in this endeavour, and to talk a bit about the impact of substance abuse in Canada.

Aperçu de la stratégie d'investissement du programme opérationnel
Overview of the investment strategy of the operational programme

Aperçu de la stratégie d'investissement du programme de coopération
Overview of the investment strategy of the cooperation programme

Dans mon exposé, je prendrai quelques minutes pour vous expliquer pourquoi nous devrions nous préoccuper des espèces exotiques envahissantes; je vous donnerai un aperçu d'une stratégie nationale, une stratégie sur les espèces exotiques envahissantes pour le Canada et qui a été élaborée il y a quelques années; et je parlerai ensuite de la coordination intergouvernementale — ici au pays, c'est-à-dire non pas tellement l'échelle internationale — puis je parlerai du rôle du gouvernement fédéral.
I'll jump into it anyway. In my presentation I will spend a few minutes speaking about why we should care about invasive alien species; provide an overview of a national strategy, an invasive alien species strategy for Canada that was developed a few years ago; and then speak a bit to both interjurisdictional coordination—domestically, I mean, not internationally so much—and then the federal role.

Pour la première fois depuis que les stratégies ministérielles de développement durable ont été adoptées en 1995, une stratégie fédérale de développement durable sera en place afin d'orienter les stratégies ministérielles qui la soutiennent.
For the first time since the departmental sustainable development strategies were introduced in 1995, there will be an overarching federal sustainable development strategy to set the direction for the supporting departmental strategies.

(2)La stratégie numérique se fonde sur les résultats de larges consultations, notamment sur des éléments du Rapport sur la compétitivité numérique de 2009, COM(2009) 390; de la consultation publique sur les priorités futures en matière de TIC organisée par la Commission en 2009; des conclusions du Conseil TTE de décembre 2009, de la consultation sur la stratégie Europe 2020; de la contribution du partenariat industriel TIC à la stratégie pour une Europe numérique de la présidence espagnole; du rapport sur 2015.eu établi par le Parlement européen à son initiative et de la déclaration adoptée à la réunion ministérielle informelle de Grenade en avril 2010.
(2)The Digital Agenda is built upon wide consultations, in particular on inputs from the Digital Competitiveness Report 2009 - COM(2009) 390.the Commission's 2009 public consultation on future ICT priorities; the Conclusions of the TTE Council of December 2009, the Europe 2020 consultation and strategy; and the ICT Industry Partnership Contribution to the Spanish Presidency Digital Europe Strategy:, the own-initiative report of the European Parliament on 2015.eu and the Declaration agreed at the informal Ministerial meeting in Granada in April 2010.

Pas 28 stratégies ministérielles mais une seule stratégie nationale. Cette stratégie comprendrait des cibles : pour le court terme, un à trois ans; pour le moyen terme, cinq à 10 ans; pour le long terme, 25 ans.
It would have within it targets: for the short term, one to three years; for the medium term, five to ten years; for the long term, twenty-five years.