Vertaling van "apec se réunissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience sur les incidents entourant la conférence de l'APEC [ audience sur les incidents ayant entouré la conférence de l'APEC | audience sur les incidents s'étant produits à la conférence de l'APEC ]
APEC hearing

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
Rule of Law Capabilities Commitment Conference | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States

les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
meetings of Council configurations meeting once every six months

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]

Symposium des gens d'affaires de l'APEC sur les douanes [ Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs and Industry Symposium

Initiative des leaders de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population [ AEEP | Initiative des dirigeants de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population ]
APEC Leaders' Initiative on Food, Environment, Energy and Population

pays de l'APEC
APEC countries

Coopération économique pour l’Asie-Pacifique [ APEC ]
Asia-Pacific Economic Cooperation [ APEC ]

APEC
APEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC est un organisme officiel auquel sont nommés des gens d'affaires qui se réunissent tout au long de l'année pour formuler des recommandations à l'intention de l'APEC.
The APEC Business Advisory Council is a formal body of appointed business representatives who meet throughout the year to make recommendations to APEC.

En effet, nous voulions que les ministres se réunissent pour discuter, en particulier, de l'élargissement des engagements de l'APEC, et aussi de la nécessité ou du désir de faire participer un plus grand nombre de secteurs de la société aux activités de l'APEC.
We did this in order to focus, in particular, on the question of broadening the engagement of APEC, and on the need or the desire to engage broader elements of civil society in APEC's work.

Au sein de l'APEC, au contraire, les représentants des gouvernements se réunissent en comités en tant qu'égaux pour travailler ensemble à la solution de problèmes communs.
In APEC, by contrast, the approach is for members of those governments meeting in committees collectively as equals to work together on common problems.

Dans un message adressé aux pays APEC se réunissant à Manille, Sir Leon Brittan a déclaré : Nous invitons tous les pays de l'APEC à nous rejoindre pour aboutir à un Accord des Technologies de l'information (ITA) à Singapour.
In a message addressed to the APEC countries meeting in Manila, Sir Leon said : "We invite all Apec countries to join us in an Information Technology Agreement (ITA) at Singapore.

Lors d'une réunion réunissant les ministres de l'Énergie, le Japon a proposé que les pays membres de l'APEC dont bon nombre sont considérés comme des pays en développement au sens de la convention s'engagent volontairement à accroître leur efficacité énergétique au lieu de réduire leurs émissions.
One of those was a meeting of energy ministers in which there was a proposal put forward by the Japanese to start having the APEC countries many of which are considered developing countries for purposes of the convention make voluntary commitments on energy efficiency rather than on emissions.