Traduction de «ape qui permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

société fermée | société non cotée | société non APE
private company | close corporation | closed corporation | private corporation | privately held corporation

société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée
private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation

appel public à l'épargne | APE | appel à l'épargne publique | offre au public de titres financiers
public issue | public distribution | public offering | offer for sale | distribution of securities to the public

administrateur des peines à l'établissement [ APE | administratrice des peines à l'établissement ]
Institutional Sentence Administrator

Système d'avis préalable d'expédition [ Système APE ]
Advanced Shipping Notification system [ ASN system ]

APE
Antenna Positioning Electronics

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

APE [Abbr.]
Airborne Polar Experiment | APE [Abbr.]

Agence de protection de l'environnement | APE [Abbr.]
Swedish Environmental Protection Agency | SEPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prévoit également l'établissement d'un comité APE qui permettra aux parties de discuter des questions relatives au partenariat et de les examiner, ainsi que l'établissement d'un fonds régional relatif aux APE ayant pour objet d'assurer le financement des mesures de modernisation et d'adaptation fiscale.
It also establishes a joint EPA Committee allowing the parties to discuss and review the issues under the Partnership as well as an EPA regional fund to finance modernisation and fiscal adjustment measures.

La conclusion d'un APE ambitieux permettra au Canada de bénéficier d'une présence en Asie. En outre, cet APE pourrait n'être que le premier d'une série de partenariats économiques conclus par le Canada dans la région.
As the U.S. looks to enhance access to the Asian markets, Canada must do so as well to ensure Canada's future prosperity.

J’espère que cette visite permettra d’approfondir le dialogue sur les APE et d’aborder d’autres questions d’intérêt mutuel, telles que les négociations commerciales», a ajouté le commissaire.
I hope this visit will deepen the dialogue on the EPAs and address other issues of mutual interest such as the multilateral trade talks", added the Commissioner.

6. Le Conseil peut-il garantir que l'APE complet permettra de promouvoir une intégration régionale plus poussée entre les États ACP?
6. Can the Council ensure that the 'full' EPA will help to foster further regional integration between the ACP countries?

7. La Commission peut-elle garantir que l'APE complet permettra de promouvoir une intégration régionale plus poussée entre les États ACP?
7. Can the Commission ensure that the ‘full’ EPA will help to foster further regional integration between the ACP countries?

2. invite instamment les États membres à respecter leurs engagements à accroître l'aide publique au développement (APD), y compris dans le contexte actuel de crise financière mondiale, ce qui permettra d'augmenter l'aide pour le commerce, et à mettre en place des mesures d'accompagnement sous la forme de paquets d'aide pour le commerce au niveau régional aux fins de la mise en œuvre des APE qui contribuent à l'impact positif des APE sur le développement; souligne que la signature d'un APE n'est pas une condition préalable pour recevoir des fonds au titre de l'aide pour le commerce;
2. Urges the Member States to respect their commitments to increase Official Development Assistance (ODA), even in this time of global financial crisis, which will enable an increase in Aid for Trade, and to establish accompanying measures in the form of regional Aid for Trade packages for the implementation of the EPAs contributing to the positive impact of the EPAs on development; stresses the fact that signing an EPA is not imposed as a precondition to receive Aid for Trade Funds;

Le 10 FED deviendra opérationnel au moment même où l’UE et les pays ACP entreront dans la dernière phase de négociation de leurs accords de partenariat économique (APE), ce qui permettra de renforcer le lien entre commerce et développement; la Commission soulignera aussi que le développement et le commerce doivent se soutenir mutuellement pour créer de la croissance économique.
The 10 EDF will come into action just as the EU and ACP countries enter the last negotiation phase of their Economic Parntership Agreements (EPAs). This provides an opportunity to further the link between trade and development, and the Commission will stress that development and trade must support each other in order to generate economic growth.

La Commission européenne a mis en place un mécanisme de suivi qui permettra de garantir que les APE constituent de véritables instruments de développement».
The European Commission has put in place a monitoring mechanism that will ensure that EPAs are genuine development tools”.

En coopération avec Louis Michel, commissaire chargé du développement, le commissaire Mandelson élaborera un mécanisme d’évaluation spécifique qui permettra un examen permanent du processus APE et veillera à ce qu’il atteigne, voire dépasse, les objectifs fixés en matière de développement.
In cooperation with Commissioner for Development Louis Michel, Commissioner Mandelson will create a dedicated assessment mechanism that will put the EPA process under constant review and ensure that it meets and exceeds development objectives.