D'après ce que je lis, le projet de loi a pour principal objectif de permettre la création d'administrations portuaires canadiennes ou APC qui seraient gérées de façon indépendante et qui s'occuperaient de l'administration de nos ports canadiens les plus importants et les plus achalandés.
The main thrust of the bill, as I read it, is the creation of independently managed Canada Port Authorities, or CPAs, to manage our country's largest and busiest ports.