Traduction de «ap proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique [ test de dépistage de l'APS | test de l'antigène prostatique spécifique | test de l'APS | dosage sérique de l'antigène prostatique spécifique | dosage sérique de l'APS | dosage de l'antigène prostatique spécifique | dosage de l'APS ]
prostate specific antigen test [ prostate-specific antigen test | PSA test | prostate specific antigen testing | prostate-specific antigen testing | PSA testing ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Algérie Presse Service | APS [Abbr.] | APS ALG [Abbr.]
Algerian news agency | APS [Abbr.]

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

AP - Enquête sur la contamination par le plomb et la contamination des zones d'instruction des pompiers [ AP ECPCZIP ]
Project Manager Fire Fighter Training Areas and Lead [ PM FFTA and Lead ]

AP accrédité [ AP accréditée ]
accredited SIO

antigène spécifique de la prostate | ASP | antigène prostatique spécifique | APS | antigène prostate-spécifique | APS | PSA
prostate-specific antigen | PSA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires (PP et AP) proposés par les députés, et elle a adopté trois nouveaux PP et AP en appui des priorités politiques de la commission et dotées d'un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'UE:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions (PPPA), proposed by the Members, and adopted three new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires (PP et AP) proposés par les députés, et elle a adopté quatre nouveaux PP et AP qui soutiennent les priorités politiques de la commission et qui ont un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'Union européenne:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions (PPPA), proposed by the Members, and adopted four new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

Indicateurs proposés pour évaluer les niveaux d'activité physique bienfaisante pour la santé (APBS) et des politiques en la matière dans l'UE, compte tenu des lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique (LA UE AP)
Proposed indicators to evaluate HEPA levels and HEPA policies in the EU, taking into account the EU Physical Activity Guidelines (EU PA GL)

Pour répondre à ces préoccupations, Rio Tinto Alcan a proposé de modifier ses accords de transfert de technologie AP afin de permettre aux titulaires de licences de technologie de fusion de l'aluminium AP de choisir tout fournisseur dont les DPA répondent à certaines spécifications techniques.
To address these concerns, Rio Tinto Alcan offered to modify its AP technology transfer agreements so as to enable the licensees of the AP aluminium smelting technology to choose any supplier whose PTAs meet certain technical specifications.

38. attend de la part de la Commission des rapports sur la mise en œuvre des PP et AP proposés qui n'ont pas été repris en tant que tels dans le budget 2009, puisque les activités proposées sont considérées comme relevant d'une base juridique existante; est disposé à suivre de près l'exécution de ces projets et actions au cours de l'exercice 2009, par rapport à leurs bases juridiques respectives;
38. Expects the Commission to also report on the implementation of those proposed PP / PA which have not been included in Budget 2009 as such because the activities proposed are understood to be covered by an existing legal base; is prepared to monitor closely the implementation of these projects and actions under their respective legal bases during the financial year 2009;

Les rapporteurs préconisent plutôt que l'on se concentre sur la qualité et la faisabilité des PP/AP proposés qui pourraient s'améliorer si les ressources disponibles pour chaque projet/action dépassaient un niveau critique.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality and executability of the PP / PA proposed which might be increased if the resources available for each project / action surpass a critical amount.

36. propose, en ce qui concerne les projets pilotes (PP) et les actions préparatoires (AP), une série d'initiatives et de projets innovants qui répondent aux besoins réels des citoyens de l'Union; décide d'allouer un montant de 124,4 millions d'euros aux PP et AP pour l'exercice 2009, ce qui reste en-dessous du plafond global de 140 millions d'euros pour ces projets et actions, comme convenu dans l'accord interinstitutionnel;
36. In respect of pilot projects (PP) and preparatory actions (PA), proposes a range of initiatives and innovative projects that respond to the real needs of the Union's citizens; has decided to allocate an amount of EUR 124,4 million to PP / PA for the budgetary year 2009, which is within the overall ceiling for such projects / actions of EUR 140 million, as agreed upon in the IIA;

Le ministère continue de travailler avec les organismes du secteur bénévole pour déterminer et proposer d'autres améliorations à la directive sur l'AP.
The department continues to work with the voluntary sector organizations to identify and propose additional enhancements to the CFP directive.

Une approche proactive sera utilisée par le ministère pour travailler avec le secteur bénévole afin d'identifier et de proposer des améliorations spécifiques à la directive sur les AP.
HRSDC will be proactive in working with voluntary sector organizations to identify and propose specific enhancements to the CFP directive.

« Attendu que le Parlement reconnaît que les provinces sont chargées de fournir des soins de santé à la population canadienne et que le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces collaborent en vue d'ap- » M. Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest), appuyé par M. Keddy (South Shore), propose la motion n 8, Que le projet de loi C-13, à l'article 2, soit modifié par substitution, aux lignes 11 et 12, page 3, de ce qui suit :
" WHEREAS Parliament recognizes that the provinces are responsible for the delivery of health care to Canadians and that the" Mr. Thompson (New Brunswick Southwest), seconded by Mr. Keddy (South Shore), moved Motion No. 8, That Bill C-13, in Clause 2, be amended by replacing line 3 on page 3 with the following: