Vertaling van "août 2001 contenait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 27 août 2001 sur le personnel du Tribunal fédéral [ OPersTF ]
Federal Supreme Court Personnel Ordinance of 27 August 2001 [ PersO-FSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, le Rapport de plusieurs centaines de pages adressé par M. Van Buitenen à l'OLAF ainsi qu'au Directeur général de la DG ADMIN en août 2001 contenait plusieurs pages sur des faits concernant EUROSTAT.
Secondly, the report several hundred pages long that Mr Van Buitenen sent both to OLAF and to the Director-General of ADMIN in August 2001 contained several pages on facts concerning Eurostat.

(130) Les autorités belges ont fourni le 19 décembre 2003 une lettre adressée le 1er août 2001 par la Sowaer à BSCA et qui contenait une copie de la décision prise le 23 mai 2001 par le gouvernement wallon de recapitaliser les deux aéroports wallons, à hauteur de 150 millions de BEF chacun.
(130) On 19 December 2003, the Belgian authorities produced a letter sent on 1 August 2001 by Sowaer to BSCA, containing a copy of the decision taken on 23 May 2001 by the Walloon Government to re-capitalise the two Walloon airports, to the tune of BEF 150 million each.

Après avoir reçu le document de M. van Buitenen et ses annexes le 31 août 2001, tant l'OLAF que la DG ADMIN ont commencé à travailler pour déterminer si ce document contenait des éléments de nature à déclencher une enquête formelle.
After receiving Mr Van Buitenen's statement and accompanying material on 31 August 2001, both OLAF and DG ADMIN began work to determine whether the statement contained elements meriting formal investigation.