Traduction de «août 1996 clifford » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail
Law on the Well-Being of Workers at Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le projet de loi avait été adopté avant l'ajournement d'été, s'il avait été adopté par le Sénat avant le 11 août 1996, Clifford Olson aurait dû comparaître devant un juge de la Cour fédérale et les familles de ses victimes auraient été épargnées.
If the bill had gone through before the summer recess and were passed by the Senate before August 11, 1996, Clifford Olson would have had to appear before a Federal Court judge. The families of his victims would have been screened.

Aussi, tous les Canadiens qui ont partagé la douleur des Rosenfeldt et des dix autres familles ayant vu un de leurs enfants brutalement assassiné ont constaté avec horreur, le 12 août 1996, que Clifford Olson pouvait demander une libération conditionnelle anticipée.
And to the horror of all Canadians who have shared the pain of the Rosenfeldts and the other 10 families whose children were brutally ripped from their lives, on August 12, 1996 Clifford Olson was eligible for apply for early release.

À la grande horreur de tous les Canadiens qui ont partagé la douleur des Rosenfeldt et des dix autres familles dont les enfants ont été brutalement privés de leur vie, Clifford Olson a pu, le 12 août 1996, demander une libération anticipée.
To the horror of all Canadians who have shared the pain of the Rosenfeldts and the other 10 families whose children were brutally ripped from their lives on August 12, 1996, Clifford Olson was eligible to apply for early release.

Le ministre de la Justice a prétendu que le projet de loi C-45 n'avait rien à voir avec Clifford Olson, qu'il ne découlait pas de la possibilité qu'avait cet individu, le 12 août 1996, de demander une libération anticipée.
The justice minister claimed Bill C-45 was not about Clifford Olson; he claimed the bill was not a result of Olson's August 12, 1996 date to make application for early release.

J'ai parlé de Clifford Olson. Il sera admissible à une libération conditionnelle le 12 août 1996.
I spoke of Clifford Olson who becomes eligible for parole on August 12, 1996.