Vertaling van "août 1995 seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 30 août 1995 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir [ OTEO ]
Ordinance of 30 August 1995 on the Military Service Exemption Tax [ MSETO ]

Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (céréales et produits céréaliers)
Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Cereal and Cereal Products)

Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (Produits de la Laiterie)
Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Dairy Produce)

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec
Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux accords susmentionnés, paraphés respectivement le 11 novembre 1993 et le 1er août 1995, seront donc appliqués à titre provisoire dans l'attente de leur conclusion formelle et sous réserve d'une application provisoire réciproque de la part du Vietnam.
The above two agreements, initialled on 11 November 1993 and 1 August 1995 respectively, will therefore be applied provisionally pending their formal conclusion and subject to reciprocal provisional application by Vietnam.

En vertu des accords de l'Uruguay Round, tous les contingents d'importation seront remplacés par des tarifs douaniers à compter du 1er août 1995.
As of August 1, 1995 under the Uruguay round of GATT all import quotas must be converted to tariffs.