John Crosbie, qui a été ministre de la Justice de 1984 à 1986, déclarait ce qui suit dans un discours devant l'Association du Barreau canadien, publié sous ce titre dans le Ottawa Citizen du 27 août 1998:
John Crosbie, Minister of Justice from 1984 to 1986, in a speech to the Canadian Bar Association, published under this headline in The Ottawa Citizen on August 27, 1998, said: