Traduction de «aor - système de défense rapprochée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AOR - Système de défense rapprochée
AOR - Close-In Weapon System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principal armement antiaérien de cette classe de navires comprend un ensemble de 29 missiles surface-air à lancement vertical, un canon à tir rapide de 76 mm et un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm. Ces navires sont également dotés de mitrailleuses de 12,7 mm. Leur armement de lutte anti-sous-marine comprend deux hélicoptères porte-torpilles et 6 torpilles lancées à partir du navire.
The main air-defence weapons on this class of ships are 29 vertically-launched surface to air missiles, a 76mm Super Rapid gun, and a 20mm Phalanx close-in weapons system. They are also equipped with 12.7mm machine guns.

Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.
Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.

Ils sont dotés de deux systèmes de défense rapprochée Phalanx de 20 mm et de six mitrailleuses de 12,7 mm. Leur armement défensif comprend des paillettes et un radar.
They are armed with two 20mm Phalanx anti-missile close-in-weapons systems, and six 12.7mm machine guns. They have self-defence systems like chaff and radar.

La coentreprise, Shorts Missile Systems Ltd., exercera ses activités dans le secteur des missiles CADS (systèmes de défense aérienne rapprochée).
The joint venture, Shorts Missile Systems Ltd., will be active in the CADS missiles (or Close Air Defence Systems) sector.