Vertaling van "any regulations made " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabrication de British,Irish et home-made wines
manufacture of British, Irish and home-made wines

droit d'accise sur les made-wines
excise duty on made-wines

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

organisation du trafic | régulation du débit de circulation | régulation du débit de la circulation | régulation du trafic
control of air traffic flow | flow control

réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines
control pipeline substance flows | manage the flow of substances in pipelines | control the flow of substances in pipelines | regulate the flow of substances in pipelines

préparer l'autorisation de régulation des vols
draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

régulation des transactions
regulation of transactions

régulation des naissances [ espacement des naissances ]
birth control

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]
automation [ automatic regulation | process control ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cools: «If the officer suspects on reasonable grounds that this act or any other act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it»; ce qui renvoie à la présente loi, ou à toute autre loi fédérale.
Senator Cools: " If the officer suspects on reasonable grounds that this act or any other act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it" ; which would be this act, or any other act of Parliament.

Le président: «.if the officer suspects on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it..».
The Chairman: " - if the officer suspects on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it -

On devrait dire «on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliament or any regulations made under them which are administered or enforced by the officer».
It ought to say " on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliamentor any regulations made under them which are administered or enforced by the officer" .

[.] if the officer suspects on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it [.]
- if the officer suspects on reasonable grounds that this Act or any other Act of Parliament administered or enforced by the officer or any regulations made under it -

Le sénateur Banks: Le texte actuel dit «enforced by the officer or any regulations made under it»; «it» renvoie à «officer».
Senator Banks: Right now, it states " enforced by the officer or any regulations made under it" ; " it" being the officer.