Traduction de «antécédents en matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antécédents en matière d'usage de drogues [ antécédents en matière de consommation de drogues ]
drug involvement

antécédents en matière de respect des droits de la personne [ antécédents relatifs aux droits de la personne ]
human rights records

antécédents en matière de contrôle de sécurité
safeguards credentials

antécédents de crédit | historique de crédit | dossier de crédit | antécédents en matière de crédit
credit history

En toute sécurité : comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit
Playing it Safe - How to Protect Your Credit Card and Credit History

antécédent judiciaire | antécédent pénal | antécédent | condamnation antérieure | précédente condamnation | peine antérieure
previous conviction | criminal record

antécédents médicaux | antécédents
medical history | previous history

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

variable d'antécédent
background variable

écart sur prix des matières premières | écart de prix sur matières | écart de coût sur matières | écart de valeur sur matières | écart sur coût des matières | écart sur valeur des matières premières
direct-material price variance | material price variance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces visas à entrées multiples seront délivrés aux voyageurs réguliers de confiance dont les antécédents en matière de visa satisfont aux conditions pour passer progressivement d'une durée de validité d'1 an à une durée de 5 ans.
Such multiple entry visas will be issued to trusted regular travellers with a positive visa history for a gradually increasing period from 1 up to 5 years.

les végétaux ont des antécédents en matière de respect des exigences applicables à l'introduction sur le territoire de l'Union en ce qui concerne le ou les pays tiers d'origine.
the plants have a history of compliance with the requirements for introduction into the Union territory relevant to the third country or countries of origin.

M. Jean LeCours: L'une des raisons pour lesquelles nous examinons, par exemple, leurs antécédents en matière de crédit, dont nous avons parlé plus tôt, c'est que cela nous donne la possibilité de corroborer leurs antécédents en matière de résidence et d'emploi qui figurent sur le formulaire de demande à l'aide de la même information provenant du bureau de crédit.
Mr. Jean LeCours: One of the reasons why we review, for example, the credit bureau history that was talked about earlier is that it provides us with an opportunity to corroborate the residential history and the employment history in the application form with that same information from the credit bureau.

M. Elliott: Je crois que c'est les antécédents professionnels et les antécédents en matière de crédit.
Mr. Elliott: I believe it is employment history and credit record.

Je pense qu'ils reconnaissent qu'il existe certains antécédents en matière de droits de propriété, et que ces antécédents sont assez bien établis.
I think they recognize that they have to deal with the property rights record as it currently exists, and that record is pretty well established.

L'analyse des risques peut notamment tenir compte de la réalisation de projets d'infrastructure majeurs, de l'existence de longues chaînes de sous-traitants, de la proximité géographique, des problèmes et besoins particuliers de secteurs spécifiques, des antécédents en matière d'infraction, ainsi que de la vulnérabilité de certains groupes de travailleurs.
When making such a risk assessment, the carrying out of large infrastructural projects, the existence of long chains of subcontractors, geographic proximity, the special problems and needs of specific sectors, the past record of infringement, as well as the vulnerability of certain groups of workers may in particular be taken into account.

Cela signifie, si on se fie au modèle américain, que les travailleurs devront répondre à des questions indiscrètes sur une foule de sujets personnels hors de propos comme les antécédents en matière de crédit, les voyages et les emplois antérieurs, la scolarité, les fréquentations, les antécédents criminels et nombre d'autres sujets appropriés ou non.
This means, if we follow the American model, that the workers will be asked invasive questions about a series of irrelevant personal matters such as credit history, past travel, employment, education and who they associate with, along with their criminal record checks and a number of other things that may or may not be appropriate.

des antécédents en matière de respect des prescriptions applicables au produit en question par le pays tiers concerné et l'établissement d'origine ainsi que les exploitants du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire qui importent et exportent le produit.
the history of compliance with the requirements for the product concerned of the third country and establishment of origin and of the feed or food business operators importing and exporting the product.

b)des antécédents en matière de respect des prescriptions applicables au produit en question par le pays tiers concerné et l'établissement d'origine ainsi que les exploitants du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire qui importent et exportent le produit.
(b)the history of compliance with the requirements for the product concerned of the third country and establishment of origin and of the feed or food business operators importing and exporting the product.

Aucune vérification des antécédents en matière de sécurité ou des antécédents médicaux n'est effectuée.
They do not include security or medical background checks.