Traduction de «antonio di pietro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation européenne Antonio Bana IL NIBBIO pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement | FEIN [Abbr.]
European Foundation Antonio Bana IL NIBBIO for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation | EFIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pietro Antonio Di Prima, PPE, Italie, président: L'élaboration du budget communautaire repose sur des fondements juridiques très différents, ces fondements étant les dépenses obligatoires et les dépenses non obligatoires.
Mr. Pietro Antonio Di Prima, PPE, Italy, Chairman: There are very different legal systems within the framework of the community budget. The legal bases are the mandatory expenses and the voluntary expenses.

Pietro Antonio Di Prima fait une déclaration et, avec d’autres membres de la délégation, répond aux questions.
Pietro Antonio Di Prima made an opening statement and, with other members of the delegation, answered questions.

Participants: De la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada: Pietro Antonio Di Prima, président; José H. G.
Witnesses: From the From the European Parliament Delegation for Relations with Canada: Pietro Antonio Di Prima, President; José H. G.

– vu la demande de consultation sur l'immunité parlementaire d'Antonio Di Pietro, transmise par l'autorité compétente de la République italienne en date du 15 mai 2008, et communiquée en séance plénière le 5 juin 2008,
– having regard to the request for consultation on the parliamentary immunity of Antonio Di Pietro, forwarded by the competent authority of the Italian Republic on 15 May 2008, and announced in plenary sitting on 5 June 2008,

– ayant entendu Antonio Di Pietro, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– having heard Antonio Di Pietro in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,

– vu la demande de consultation sur l'immunité et les privilèges d'Antonio Di Pietro, transmise par l'autorité compétente de la République italienne, en date du 15 mai 2008, et communiquée en séance plénière le 5 juin 2008,
– having regard to the request for consultation on the parliamentary immunity of Antonio Di Pietro, forwarded by the competent authority of the Italian Republic on 15 May 2008, and announced in plenary sitting on 5 June 2008,

sur la demande de consultation sur l'immunité et les privilèges d'Antonio Di Pietro
on the request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro

1. décide de ne pas lever l'immunité d'Antonio Di Pietro;
1. Decides not to waive the immunity of Antonio Di Pietro;

.nous avons une délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada. Cette délégation est présidée par M. Pietro Antonio Di Prima, de l'Italie.
- we have with us today a delegation from the European Parliament for Relations with Canada, led by Mr. Pietro Antonio De Prima of Italy.

Les thèmes principaux seront développés par les personalités suivantes: M.Antonio Di Pietro, Ministre italien pour les Travaux Publics, M.Larry Irving, Secrétaire adjoint au Département du Commerce des Etats Unis, et M.Magnus Lemmel, Directeur Général Adjoint responsable de l'industrie auprès de la Commission européenne, Un des points forts de la conférence sera la présentation d'une série de rapports concernant des projets IDA déjà lancés, dont EURES, le réseau européen des demandeurs d'emplois; FIDES, le service qui permet l'échange d'informations ayant trait à la pêche pour les Ministères de la Pêche au travers de l'Europe; (quotas, mouvements et droits de douane) CARE et REITOX pour l'échange d'informations sur la drogue et les maladies transmissibles; et d'autres réseaux d'échanges d'informations dans des secteurs tels que la sécurité sociale, les taxes, la TVA. L'ensemble de ces projets ont comme caractéristique commune la création de services pan-européens destinés au citoyen européen de demain.
The major themes will be covered by the conference keynote speakers: Antonio Di Pietro, Italian Minister for Public Works, Larry Irving, Assistant Secretary of Commerce of the United States, and Magnus Lemmel, Deputy Director General responsible for Industry at the Euoropean Commission, A highlight of the conference will be a series of reports on the progress of IDA projects already underway, including EURES, the European on-line job-search network; FIDES, a service that allows exchange of fisheries information (catch quotas, movements and customs) between Fisheries Ministries across Europe; CARE and REITOX for the information exchange on drugs and communicable diseases; and a number of information exchange networks in areas such as social security, tax and VAT, all of which are aimed at creating pan-European services for the European citizens of tomorrow.