Traduction de «antoine dubé vous » (Français → Anglais) :

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, je sais que vous portez un intérêt particulier à ma région et j'aimerais vous lire quelques extraits du journal Le Soleil du 12 décembre dernier, dont le titre est «Le blues du vendeur d'assurance».
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I know you are very interested in my area, and that is why I would like to read to you a quotation from an article in Le Soleil of December 12, under the title “The Blues of the Insurance Salesman”.

M. Antoine Dubé: Si vous voulez ce rapport-là, monsieur le président, je vais vous le faire parvenir.
Mr. Antoine Dubé: If you would like the report in question, Mr. Chairman, I will send it to you.

M. Antoine Dubé: Allez-vous le présenter tout à l'heure?
Mr. Antoine Dubé: Will you be tabling it later?

M. Antoine Dubé: Pour ma culture personnelle, pouvez-vous me dire ce que «64 parts» veut dire?
Mr. Antoine Dubé: For my own information, could you tell me what “64 shares” means?

M. Antoine Dubé: Oui, mais vous avez dit que, lorsqu'on a un problème.
Mr. Antoine Dubé: Yes, but when you said that, when we have a problem.