Traduction de «antoine dubé monsieur » (Français → Anglais) :

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, j'invoque aussi le Règlement.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, I rise also on a point of order.

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, je trouvais que l'article du 12 décembre de M. Gagné était très intéressant, parce qu'il parlait du ministre des Affaires intergouvernementales du Canada.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, I felt that the December 12 article by Mr. Gagné was very interesting because it dealt with the Canadian Minister of Intergovernmental Affairs.

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, la députée de Mercier me donne l'occasion de parler un peu plus de ce sujet.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, the hon. member for Mercier has provided me with the opportunity to say a little more on this.

M. Antoine Dubé: Monsieur le Président, je remercie le député de sa question.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.