Traduction de «antitabac se fassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

campagne antitabac
anti-smoking campaign

tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]
smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

valorisation d'idéaux antitabac
cultivation of an antismoking social ethos

Convention-cadre pour la lutte antitabac | CCLAT [Abbr.]
Framework Convention on Tobacco Control | FCTC [Abbr.]

Appendice: vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales antitabac
Addendum: audit of the contribution agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation

Évaluation du programme d'application des lois fédérales antitabac
Evaluation of the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation

Comité consultatif d'experts sur la politique et la lutte antitabac
Expert Advisory Committee on Tobacco Policy and Control

centre antitabac
stop smoking clinic

cure antitabagique | cure antitabac
non-smoking therapy

antitabac | antitabagique
anti-smoking | antismoking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour éviter que les événements sportifs et culturels ne fassent les frais de la lutte antitabac, quand le ministre de la Santé va-t-il enfin nous présenter les amendements qu'il nous promet depuis si longtemps?
In order to avoid having sports and cultural events suffer because of the fight against smoking, when will the Minister of Health finally introduce the long promised amendments?

Il faut que l'industrie se fasse entendre et il faut que les groupes comme Médecins pour un Canada sans fumée et d'autres groupes antitabac se fassent entendre aussi.
The industry must be heard and groups like Physicians for a Smoke-Free Canada and other anti-tobacco groups must also be heard.