Une inhibition positive, c'est-à-dire 24 ou plus, à l'aide d'un antisérum polyclonal spécifique du virus de la maladie de Newcastle, d'un titre d'au moins 29, pourra servir d'identification préliminaire permettant la mise en oeuvre de mesures de contrôle intérimaires.
Positive inhibition 1. e. 24, or more, with the Newcastle disease virus specific polyclonal antiserum of titre known to be at least 29 would serve as preliminary identification enabling the imposition of interim control measures.
