Vertaling van "antisémites qui semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Ligue des droits de la personne de B'nai Brith : analyse et résumé des rapports annuels concernant des incidents antisémites 1988-1992
The League for Human Rights of B'nai Brith : Analysis and summary of annual reports on anti-semitic incidents 1988-1992

antisémite
antisemitic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés libéraux semblent insister particulièrement sur la phrase qui dit que les libéraux « ont participé de plein gré à la conférence de Durban, qui était ouvertement antisémite ».
There seems to be particular focus by the Liberal members on the phrase that the Liberals “willingly participated in overtly anti-Semitic Durban I”.

Nous ne pouvons pas exacerber davantage les tensions existantes par ces discours antisémites qui semblent tomber des lèvres de certains députés libéraux.
We cannot further exacerbate any tensions that might exist by having this anti-American rhetoric that seems to fall from the lips of some members in the Liberal government.

Les autorités doivent continuer d'utiliser ce bagage de ressources juridiques contre ceux qui commettent des actes d'antisémitisme, en tenant compte du fait que les crimes qui semblent être de nature politique, comme des brochures avec des thèmes judéophobes, des allégations voulant qu'il y ait une conspiration juive dans le monde et des graffitis qui confondent l'étoile de David et la croix gammée, sont en fait des actes antisémites.
Authorities must continue to use this arsenal of legal resources against perpetrators of anti-Semitism, with the important understanding that crimes that appear to be of a ``political nature,'' such as pamphlets with Judeo-phobic themes, allegations of a world Jewish conspiracy and graffiti equating the Star of David with the swastika are in fact anti-Semitic acts.