Vertaling van "antipersonnel nous fera " (Frans → Engels) :

«Nous sommes persuadés que seule une interdiction totale quant à la production, à la possession, au transfert et à l'utilisation de mines antipersonnel nous fera progresser vers la suppression totale de ce fléau.
“We are convinced that nothing less than a total ban on the production, possession, transfer and use of anti-personnel land mines will move us closer to the goal of completely eliminating this scourge.

La semaine dernière, le ministre de la Défense nationale a annoncé que nous avons maintenant mis en oeuvre un plan pour l'élimination complète de nos arsenaux de mines antipersonnel; ce plan prévoit la destruction immédiate des trois quarts des stocks et que la destruction du reste se fera dans le cadre des négociations internationales qui, comme le ministre l'a précisé, se termineront vers la fin de 1997.
Last week the Minister of National Defence announced that we now have in place a plan for the complete elimination of our stockpiles of anti-personnel mines beginning with the immediate destruction of two-thirds of our stocks, the remaining one-third to be eliminated in the context of international negotiations which, as the minister has stated, will conclude by the end of 1997.