Traduction de «antimissile à trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

foulée diagonale à trois enjambées [ propulsion à trois enjambées | trois temps | pas trois temps ]
three-step diagonal stride

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bazzanie trilobée | bazzanie à trois lobes | jongermanne à trois lobes | mastigobry trilobé | mastigobryum à trois lobes
three-lobed whipwort

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu’à présent, le débat relatif au bouclier antimissile s’est tenu à trois niveaux, à savoir (1) lors de discussions bilatérales entre les États-Unis et les gouvernements des pays concernés (la République Tchèque et la Pologne), (2) lors de discussions bilatérales entre les Etats-Unis et la Russie, et (3) lors de débats dans le cadre de l’OTAN, notamment ceux qui ont eu lieu dans le giron du Conseil OTAN-Russie.
The debate on the anti-missile shield has so far been conducted at three levels, namely (1) in bilateral talks between the United States and the governments of the countries concerned (the Czech Republic and Poland), (2) in bilateral talks between the United States and Russia, and (3) in debates within the NATO framework, including those that have taken place in the NATO-Russia Council.

Le titre d'appel sur cet article se lisait comme suit : « Le sénateur Colin Kenny appuie le programme de défense antimissile depuis trois ans.
The tag line on that article reads: " Senator Colin Kenny has been supporting missile defence for the past three years.

Le Congressional Budget Office estime qu'un système de défense antimissile à trois niveaux pourrait coûter entre 158 et 238 milliards de dollars.
The Congressional Budget Office estimates that the potential cost of a three-site system of missile defence could be between $158 billion and $238 billion.

L'Alliance canadienne prône la collaboration dans le domaine de la défense continentale antimissiles depuis trois ans.
The Canadian Alliance has pushed for cooperation on national continental missile defence for three years.

Le résultat de la recherche et des investissements des 20 dernières années se matérialisera bientôt sous la forme d'un système de défense antimissile pour les États-Unis et peut-être pour leurs alliés. En juillet 1998, une commission dirigée par Donald H. Rumsfeld, alors sénateur républicain, est arrivée à la conclusion que la menace était imminente et que les États-Unis devaient développer et déployer le plus rapidement possible un système antimissile balistique pour se protéger contre les attaques, accidentelles ou intentionnelles, de pays comme la Corée du Nord, l'Iran, la Russie et la Chine, ou même d'États parias et d'organisations terroristes (1135) Comme si elle avait reçu le message, la Corée du Nord a testé, en août 1998, une version de trois étages à longue portée de son missile Taepo Dong I, et elle a par la suite mis au point le Taepo Dong II, deux missiles capables d'atteindre l'Amérique du Nord.
The result of the research and investment in the last 20 years will soon materialize into a missile defence system for the United States and perhaps the allies of the U.S. In July 1998 a commission headed by then Republican Senator Donald H. Rumsfeld concluded that the threat was imminent and that the U.S. should develop and deploy a system as soon as possible to protect it against ballistic missile attack from countries such as North Korea, Iran, Russia and China, whether intentionally or accidentally, or even some rogue nations and terrorist organizations (1135) Almost on cue, in August 1998 North Korea tested a long range three stage version of its Taepo Dong I missile and later developed the Taepo Dong II, both capable of hitting North America.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), trois au sujet des boissons alcooliques (n 371-0325 à 371-0327) et une au sujet des services de la santé (n 371-0328); par M. Bachand (Richmond Arthabaska), six au sujet de l'impôt sur le revenu (n 371-0329 à 371-0334); par M. Hubbard (Miramichi), deux au sujet de l'unité nationale (n 371-0335 et 371-0336) et une au sujet du Programme de défense antimissiles (n 371-0337); par M Davies (Vancouver-Est), une au sujet de la Chine (n 371-0338) et une au sujet de la politique du logement (n 371-0339); par M. Cummins (Delta South Richmond), une au sujet de la Garde côtière canadienne (n 371-0340); par M. Caccia (Davenport), une au sujet du Programme de défense antimissiles (n 371-0341); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des pesticides (n 371-0342) et une au sujet des chemins de fer du Canada (n 371-0343).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), three concerning alcoholic beverages (Nos. 371-0325 to 371-0327) and one concerning health care services (No. 371-0328); by Mr. Bachand (Richmond Arthabaska), six concerning the income tax system (Nos. 371-0329 to 371-0334); by Mr. Hubbard (Miramichi), two concerning national unity (Nos. 371-0335 and 371-0336) and one concerning the National Missile Defence Program (No. 371-0337); by Ms. Davies (Vancouver East), one concerning China (No. 371-0338) and one concerning housing policy (No. 371-0339); by Mr. Cummins (Delta South Richmond), one concerning the Canadian Coast Guard (No. 371-0340); by Mr. Caccia (Davenport), one concerning the National Missile Defence Program (No. 371-0341); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning pesticides (No. 371-0342) and one concerning Canada's railways (No. 371-0343).