L'annonce faite plus tôt aujourd'hui par le ministre de la Défense nationale relativement aux discussions sur la défense antimissile balistique marque une étape importante dans nos efforts pour que le NORAD obtienne le commandement de la défense antimissile balistique.
The announcement made earlier today by the Minister of National Defence to proceed with discussions on ballistic missile defence is an important step in our efforts to have the command of ballistic missile defence assigned to Norad, where we can have a say in the development and operation of the system.