Traduction de «antimicrobiens qui résultent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérance des antimicrobiens [ gestion des antimicrobiens | gestion responsable des antimicrobiens | gestion de l'utilisation des antimicrobiens ]
antimicrobial stewardship

résistance acquise aux antimicrobiens | résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antimicrobiens
antimicrobial resistance | AMR [Abbr.]

agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne
antimicrobial | antimicrobial agent | antimicrobial drug | antimicrobial medicine | antimicrobial substance

produit topique antimicrobien [ agent topique antimicrobien | topique antimicrobien ]
topical antimicrobial product

peptide antimicrobien produit par synthèse ribosomique [ peptide antimicrobien obtenu par synthèse ribosomique | peptide antimicrobien à synthèse ribosomique ]
ribosomally synthesized antimicrobial peptide

Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net [Abbr.]
European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]
antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial

bactérie résistante aux antimicrobiens
Resistant bacteria

bactérie panrésistante aux médicaments antimicrobiens
Pandrug-resistant bacteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. à atténuer le risque d’assister au développement de la résistance aux antimicrobiens chez l’homme résultant de l’utilisation d’antimicrobiens tant chez l’homme que chez les animaux en veillant à un usage approprié des antimicrobiens dans l’Union et en favorisant les diagnostics microbiologiques pour définir, dans la mesure du possible, le besoin d’antimicrobiens;
1. Mitigating the risk of developing AMR in humans from the use of antimicrobials both in humans and animals by effectively ensuring across the EU their appropriate use , and promoting microbiological diagnosis as the means to determine, to the extent possible, the need for antimicrobials.

1. à atténuer le risque d’assister au développement de la résistance aux antimicrobiens chez l’homme résultant de l’utilisation d’antimicrobiens tant chez l’homme que chez les animaux en veillant à un usage approprié des antimicrobiens dans l’Union et en favorisant les diagnostics microbiologiques pour définir, dans la mesure du possible, le besoin d’antimicrobiens.
1. Mitigating the risk of developing AMR in humans from the use of antimicrobials both in humans and animals by effectively ensuring across the EU their appropriate use , and promoting microbiological diagnosis as the means to determine, to the extent possible, the need for antimicrobials.

4. à collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement.
4. Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment.

2.4. Collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement
Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment

Dans l’Union européenne, le fardeau résultant des infections contractées dans les environnements de soins, appelées «infections associées aux soins de santé» est lourd et étroitement lié à la résistance aux antimicrobiens.
The burden caused by infections occurring in healthcare settings – so called 'healthcare associated infections' – is high within the EU and is closely related to the issue of AMR.

4. à collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement;
4. Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment.