Traduction de «antidumping s’est traduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité volcanique qui s'est traduite par l'épanchement de laves basaltiques à olivine
olivine basaltic volcanism

législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]
anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]

droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]
anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]

mesure antidumping
anti-dumping measure

accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | code antidumping | code antidumping de 1979
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Anti-Dumping Code

accord antidumping | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | code antidumping
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Anti-dumping Code | ADC [Abbr.]

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping
anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans beaucoup de ces affaires, l’application de mesures antidumping s’est traduite par l’exclusion de toute forme de concurrence sur le marché indien, avec de graves conséquences pour notre industrie, mais aussi pour l’économie indienne, qui paie le prix fort en termes de compétitivité et d’efficience pour la fermeture déguisée de ses marchés.
In many of these cases the implementation of anti-dumping measures has resulted in the removal of any kind of competition from the Indian market, with serious damage to our industry but also to the Indian economy, which is paying a high price in terms of competitiveness and efficiency owing to the surreptitious closure of its markets.

Cette chute de la production, assortie de la baisse des prix, s'est traduite par des pertes considerables de l'industrie communautaire et, partant, par des pertes d'emplois. - 2 - Dans ces circonstances, la Commission a decide que des mesures de sauvegarde immediates etaient necessaires et elle a impose les droits antidumping provisoires suivants : BJ Trasko de Moheda 7 % Torpatoffeln de Tornsbruk 11 % Autres firmes 11 % --------------------
This fall in production, taken together with the price depression, has led to widespread losses for the Community industry and a resultant fall in employment/.- 2 - In these circumstances the Commission has decided that immediate protective measures are necessary and has imposed provisional anti-dumping duties as follows : BJ Traesko of Moheda 7 % Torpatoffeln of Tornsbruk 11 % Others 11 %