Vertaling van "antidrogue est certes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre multilatéral antidrogue | Centre multinational antidrogue | CMA [Abbr.] | MCC [Abbr.]
Multilateral Counter-narcotics Centre | Multi-national Anti-narcotics Centre | MCC [Abbr.]

traitement antidrogue à distance (par Internet) | traitement antidrogue en ligne | traitement via Internet
Internet-based drug treatment | IBDT [Abbr.]

Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]
National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]

Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue [ SSCA | Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue ]
Canada's Drug Strategy Secretariat [ CDSS | National Drug Strategy Secretariat ]

Stratégie canadienne antidrogue, Phase II - Situation actuelle Relevons le défi [ Stratégie canadienne antidrogue, Phase II ]
Canada's Drug Strategy Phase II - A situation Paper Rising to the Challenge [ Canada's Drug Strategy Phase II ]

stratégie antidrogue
drug strategy | drugs strategy

Computer Emergency Response Team [ CERT ]
Computer Emergency Response Team [ CERT ]

CERT
CERT | Computer Emergency Response Team

coordonnateur antidrogue
drug co-ordinator

agent coordonnateur antidrogue
drug co-ordinating officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les récidivistes devraient toujours subir des conséquences plus graves pour leurs crimes (1215) L'idée d'une stratégie nationale antidrogue est certes intéressante.
Repeat offenders should always pay tougher consequences for their crime (1215) The whole idea about a national drug strategy is interesting.

Nous avons certes insisté sur l'élaboration d'une stratégie nationale antidrogue.
Certainly we have been pushing for a national drug strategy.

Une réforme de la politique antidrogue sans réforme en profondeur de la politique sociale fera certes avancer les choses, mais pas suffisamment pour atténuer les méfaits de la toxicomanie.
Drug policy reform without broader social policy reform will achieve a great deal, but not nearly enough, by way of reduction of drug-related harms.