Vertaling van "antidatés m charles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte antidaté
antedated deed

permis antidaté
back-dated permit

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Diane Ablonczy: Diriez-vous qu'il était fréquent que des contrats soient antidatés? M. Charles Guité: Non.
Mrs. Diane Ablonczy: Would you characterize this backdating of contracts as a regular occurrence?

M. Charles Guité: Il faudrait que je vérifie les dossiers pour voir combien de contrats ont été antidatés lorsque j'étais là.
Mr. Charles Guité: I'd have to go and check the files and see how many contracts were backdated when I was there.

Excusez-moi, le reste du document indique les cas où des commandes de biens et de services ont été antidatées (1240) M. Charles Guité: Comme je l'ai dit, il est indiscutable que dans certains cas, nous avons antidaté des contrats.
I'm sorry, the rest of it delineates instances where requisitions for goods and services had been received and backdated, and that kind of thing (1240) Mr. Charles Guité: As I said earlier, there's no question that in certain instances we backdated contracts.