Vertaling van "anticoncurrentiels elles feraient " (Frans → Engels) :

Elles disposeront également d'un mécanisme de plainte plus efficace au cas où elles feraient l'objet de pratiques anticoncurrentielles dans le cadre de leurs activités en dehors de l'Europe.
They will also be given a more effective complaint mechanism should they be subject to practices affecting competition when operating outside of Europe.

Nous pensons que l'existence d'un droit privé d'action améliore grandement l'efficacité de la loi, permet qu'elle soit respectée et au final, donne les meilleurs résultats pour les consommateurs et pour les nombreux clients des entreprises qui, autrement, feraient peut-être les frais d'un comportement anticoncurrentiel.
We believe that having a private right of action makes the law far more effective and achieves much better compliance, and ultimately achieves better results for consumers and for the many business customers who may otherwise be on the receiving end of anti-competitive behaviour.

elles permettraient de dédommager des pertes subies les entreprises et les consommateurs auxquels des activités anticoncurrentielles ont causé un préjudice; elles amélioreraient le niveau général de respect des règles de concurrence communautaires en dissuadant les entreprises d'adopter des comportements anticoncurrentiels; elles feraient davantage profiter le citoyen des acquis du droit communautaire.
it ensures that businesses and consumers harmed by anti-competitive activity are compensated for their losses it enhances the overall level of respect for the EC competition rules by discouraging companies from engaging in anti-competitive activity it brings the benefits of Community law closer to the citizen.