Vertaling van "anticoncurrentiels du dispositif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévenir les agissements anticoncurrentiels [ prévenir les comportements anticoncurrentiels ]
prevent anti-competitive conduct [ prevent anticompetitive conduct ]

accord anticoncurrentiel
anticompetitive agreement

subvention croisée anticoncurrentielle
anti-competitive cross-subsidy

activité contraire aux règles de concurrence | pratique anticoncurrentielle
anticompetitive activity | anticompetitive arrangement | anti-competitive practice

Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]
Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]

Règlement sur les agissements anticoncurrentiels des exploitants de service intérieur
Regulations Respecting Anticompetitive Acts of Persons Operating a Domestic Service

technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux
medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
carry out radioactive seed implantation therapy | perform brachytherapy treatments | carry out brachytherapy treatments | implant brachytherapy treatments

tester des dispositifs sans fil
analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, bien que les retombées des dispositifs de collaboration en matière de DPI (licences réciproques, regroupements de brevets, etc.) soient généralement positives, il convient de les analyser afin de s’assurer qu’ils ne sont pas utilisés de manière anticoncurrentielle.
Second, although collaborative IPR arrangements (cross-licensing, patent pools, etc) generally have a positive impact, they also need to be examined to ensure they are not used anti-competitively.

L’examen portera essentiellement sur la question de savoir si Google a conclu des accords anticoncurrentiels ou a commis un éventuel abus de position dominante dans le domaine des systèmes d’exploitation, applications et services relatifs aux dispositifs mobiles intelligents.
The investigation will focus on whether Google has entered into anti-competitive agreements or abused a possible dominant position in the field of operating systems, applications and services for smart mobile devices.

De surcroît, un tel comportement ne produirait en aucun cas des effets anticoncurrentiels, compte tenu de la part limitée du marché qui peut être verrouillée et de la très faible position de l’entité issue de la concentration sur le marché des dispositifs mobiles intelligents.
Moreover, given the limited portion of the market which could be foreclosed and the merged entity's very small market position in the smart mobile device market, such a conduct would in any event not produce anti-competitive effects.

Et nous mettrons un terme aux pratiques anticoncurrentielles telles que le blocage et la limitation de capacité, pour tous les utilisateurs, sur tous les réseaux et pour tous les dispositifs.
And I will end anticompetitive blocking and throttling, for every citizen, on every network, on every device.

Cet accord comporte également des dispositifs en matière de sécurité de manière à rendre homogène et égal ce type de dispositifs, ainsi qu’une clause contre les pratiques anticoncurrentielles.
This Agreement also includes safety provisions designed to standardise and equalise these kinds of provision, in addition to a clause against anticompetitive practices.

Le 30 mai 1996, la Commission a adressé une "lettre d'avertissement" à l'ensemble des exploitants de réseau et fabricants de combinés GSM/DCS1800 au sein de l'EEE, les mettant en garde contre les effets anticoncurrentiels du dispositif de verrouillage SIM.
On 30 May 1996, the Commission wrote a "warning letter" to all GSM/DCS1800 network operators and all manufacturers of handsets in the EEA alerting them to the anti-competitive effects of the SIMLock feature.

La Commission a reçu de nombreuses réponses, d'où il ressort clairement que la plupart des exploitants ne considèrent pas qu'il soit nécessaire d'utiliser le système de verrouillage SIM; par ailleurs, certains pays, notamment la France et le Danemark, ont anticipé le risque d'un usage anticoncurrentiel du dispositif et mis en place, pour l'éviter, des dispositions particulières pour surveiller son utilisation.
A large number of responses were received, and it became clear that most operators do not feel it necessary to use the SIM Lock feature, and in certain countries - notably France and Denmark - the risk of anti- competitive uses of the feature had been forseen and would be avoided by the establishment of special rules overseeing its use.

Il se peut, dans une certaine mesure, que Løgstør ait poursuivi ses propres objectifs, à savoir la mise en place du processus (moins onéreux) de fabrication en continu que d'autres voulaient voir arrêté ou suspendu, mais tout dispositif anticoncurrentiel suppose que l'on concilie les intérêts divergents ou éventuellement divergents des membres.
Løgstør may to some extent have had its own agenda, namely to introduce the (cheaper) continuous production process which others wanted to stop or delay but any anti-competitive scheme involves the accommodation of the divergent, or possibly divergent, interests of its members.