Traduction de «anti-économiques et ingérables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix anti-économiques
uneconomic pricing

antiéconomique [ anti-économique ]
uneconomic [ uneconomical ]

politique économique anti-inflationniste
anti-inflation policy | anti-inflationary policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

intégrer les externalités socio-environnementales à la logique économique, en encourageant les États membres à mieux incorporer la fiscalité écologique et à stopper les subventions anti-écologiques.
internalising social and environmental externalities based on an economic rationale, by encouraging the Member States to better incorporate green taxation and eliminate anti-environmental subsidies.

Elle a fait valoir son droit à l'autonomie économique sans ingérence injustifiée, peut-être l'un des premiers appels au libre-échange au Canada.
They argued for a right to economic self-sufficiency without undue interference, perhaps one of the earliest cries for free trade in Canada.

L'ingérence politique observée au niveau de la justice et de l'application de la loi constitue une entrave systémique au développement social et économique.
Perceived political interference in the judiciary and law enforcement is a systemic impediment to social and economic development.

La concentration permanente d'intérêts économiques entre les mains de quelques personnes seulement génère aussi des risques d'ingérence dans les politiques publiques.
Ongoing consolidation of economic interests in the hands of fewer people also creates interference risks for public policy.

Pour les États membres dans lesquels l'indépendance perçue est très faible, les raisons les plus notables qui ont été invoquées sont l'ingérence ou les pressions du gouvernement et de responsables politiques, ainsi que celles émanant d'intérêts économiques ou autres.
Among the reasons given for the perceived lack of independence, the interference or pressure from government and politicians, and from economic or other specific interests are particularly notable for several Member States where perceived independence is very low.

Le tableau de bord comprend les résultats de diverses études sur la perception de l'indépendance de la justice.Pour les États membres dans lesquels l'indépendance perçue est très faible, les raisons les plus notables qui ont été invoquées sont l'ingérence ou les pressions du gouvernement et de responsables politiques, ainsi que celles émanant d'intérêts économiques ou autres.
The Scoreboard incorporates the results of different surveys on the perception of judicial independence. For Member States where perceived independence is very low, the most notable reasons given included interference or pressure from government and politicians, and from economic or other specific interests.

Les Premières nations qui vont adhérer à cette disposition seront en mesure de répondre à des besoins précis ou de profiter de débouchés économiques sans ingérence du gouvernement fédéral.
First Nations opting into the monies provision will be able to respond to specific needs or economic opportunities without federal involvement.

Par conséquent, les provinces seraient mieux en mesure d'offrir des services sociaux et de créer elles-mêmes les conditions propices au développement économique, sans ingérence du gouvernement fédéral.
Therefore, provinces would have a better chance of providing social services and creating conditions for economic development on their own without the interference of the federal government.

commerce de cette substance, de sorte que son utilisation devient anti-économique au Canada.
banning the trade of this substance so it would not be uneconomical to use in Canada.

Ne trouvez-vous pas qu'il est anti-économique de pénaliser les PME par ce type de taxation, quand on dit par ailleurs qu'elles constituent un facteur extrêmement dynamique de création d'emplois et de développement économique?
Don't you think that penalizing SMEs through this kind of taxation is in fact an anti-economic measure, particularly since they are such an important engine of job creation and economic development?