Lorsque j'ai fait cette intervention à la Chambre, j'ai suscité des critiques de la part de certains de mes collègues qui m'ont dit que j'étais anti-Québec, anti-francophone, parce que j'osais recommander qu'Air Canada ne soit pas assujettie à des normes différentes de celles des autres compagnies aériennes, et qu'en ce qui a trait aux langues officielles, si nous voulons que nos transporteurs, dans l'intérêt national, offrent leurs services dans les deux langues officielles, ils devraient être assujettis à cette loi.
When I made my presentation in the House, I was actually attacked by some of my colleagues who said I was anti-Quebec and anti-francophone for daring to suggest that Air Canada shouldn't be held to a different standard from that of other carriers, and that in the provision of official languages, if we want carriers, out of national interest, to provide their services in both official languages, that should be put under the Official Languages Act.
