Traduction de «anti-conformiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anti-conformiste
contrarian

non-conformiste
Nonconformist (finding)

conformistes et dissidents
conformists and deviants

conformiste politique
bien-pensant

Ac anti-HAV IgG | Ac anti-HAV type IgG | anticorps anti-HA type IgG | anticorps anti-HAV type IgG | IgG anti-HA
anti-HAV IgG | hepatitis A antibody of the IgG class | hepatitis A IgG | IgG antibody to hepatitis A virus

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
Haemorrhage during long-term use of anticoagulants Hyperheparinaemia Increase in:antithrombin | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa

Ac anti-HAV type IgM | anticorps anti-HA type IgM | anticorps anti-HAV type IgM | IgM anti HA
anti-HAV IgM | hepatitis A antibody of the IgM class | hepatitis A IgM | IgM antibody to hepatitis A virus

Ac anti-HA | Ac anti-HAV | anticorps anti-HA | anticorps anti-HAV
anti-HAV | total antibody to hepatitis A virus

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
Chicken pox dressing

appareil anti-bégaiement
Antistammering device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Henry David Thoreau a parlé des gens qui marchent à contre-pas, qui font bande à part, bref des anti-conformistes qui ont un mode de vie différent.
Henry David Thoreau talked about people who listened to different drummers, who listened to different musicians, who had a different way of life.

Celui-ci n'a jamais été considéré comme une unité de forces spéciales et a été démantelé pour cause de manque de discipline, de la présence d'éléments anti-conformistes et extrémistes, et parce qu'il était devenu dysfonctionnel.
The airborne was never considered a special forces unit and was disbanded because it lacked discipline, contained rogue and extremist elements, and had become dysfunctional.

Trudeau se vantait d'être un anti-conformiste, un anti-nationaliste, particulièrement lorsque les gens autour de lui se drapaient dans le manteau du nationalisme parce que cela les réconfortait dans leur insécurité et répondait à leurs besoins.
Trudeau prided himself as a contrarian who went against the grain, an anti-nationalist, especially when people wrapped the mantle of nationalism around them, which they needed for their own insecure comfort and needs.