Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du caporal-chef Anthony Klumpenhouwer, décédé tragiquement il y a quelques jours pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we begin, I would ask you to rise and observe one minute of silence in tribute to Master Corporal Anthony Klumpenhouwer, who was killed tragically a few days ago while serving his country in Afghanistan.
