Lorsque des gens qui pourraient par ailleurs se financer sont pris dans un entonnoir qui les force à se rendre au terme d'une hypothèque ou à payer des montants astronomiques, j'ai l'impression que ça peut nuire à l'économie d'une province ou d'un pays (1745) En 1976, le Parti libéral, les ancêtres de ceux qui sont de l'autre côté, par l'entremise de l'honorable Anthony Abbott, avait déposé le projet de loi C-16.
When people who could get other financing elsewhere are compelled to go to the end of their mortgage terms or pay astronomical amounts, that could hurt the province's and the country's economy, in my opinion (1745) In 1976, the Hon. Anthony Abbott of the Liberal Party, the predecessors of the people on the other side of the House, introduced Bill C-16.
