Il s’agit de Charmaine Crockett, pendant plus de 14 ans;  Christine Wylupski, depuis 10 ans;  Ann Marie Keeley, du bureau du whip, à plusieurs reprises, au cours des 15 dernières années et, dans ma ville, Fort St. John, Carol Larson, mon adjointe de circonscription principale, depuis plus de 10 ans, qui a également été ma directrice de campagne au cours des trois dernières élections.
These are: Charmaine Crockett, more than 14 years;  Christine Wylupski, 10 and still counting;  Ann Marie Keeley from the whip's office, on and off for the last 15;  and, in my hometown of Fort St. John, Carol Larson, my senior constituency assistant for more than a decade, including serving as my campaign manager for the last three elections.