Traduction de «anones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anones
annonas

anone écailleuse | corossolier écailleux | pomme-canelle
sugar apple | sweetsop

ânon
ass-colt | ass-foal | donkey foal

Al-Anon Groupe Familial
Al-Anon Family Group

Groupes Familiaux Al-Anon
Al-Anon Family Groups

Al-Anon
Al-Anon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chérimoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversifolia) et autres fruits d'anones de taille moyenne]
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)

J'entends le député de Wascana beugler et braire comme un ânon qui s'est pris la tête dans la clôture.
I hear the member for Wascana bawling and braying like a baby donkey with its head stuck in a fence.

Dans les cas d'alcoolisme, il existe un programme appelé Al-Anon, auquel les familles peuvent s'adresser pour obtenir de l'aide.
In cases of alcoholism, there is a program called Al-Anon where families can get support.

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi que de prendre la parole aujourd'hui pour féliciter les Groupes familiaux Al-Anon à l'occasion de leur 55 anniversaire et de souligner leur importante contribution aux collectivités canadiennes.
Mr. Speaker, it is an honour for me to rise today to congratulate Al-Anon Family Groups on their 55th anniversary and to acknowledge their important contribution to Canadian communities.

Depuis plus d'un demi-siècle, Al-Anon et Alateen sont une source de réconfort et d'espoir pour la famille et les amis de personnes alcooliques partout dans le monde. On compte plus de 25 000 groupes dispersés dans 131 pays, et 1 400 groupes locaux à la grandeur du Canada.
For over half a century, Al-Anon and Alateen have been a key source of support and hope for families and friends of alcoholics all over the world, with over 25,000 groups in 131 different countries and 1,400 local meetings across Canada.