Vertaling van "anomalie physique intellectuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi

syndrome d'anomalie des cheveux-photosensibilité-déficience intellectuelle
Calderón González Cantu syndrome

syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle
A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy

déchéance physique et intellectuelle
physical and mental deterioration | physical and mental impairment

Activité physique pour les enfants qui ont une déficience intellectuelle
Physical Activity for Children with a Mental Handicap

dispositions physiques et le potentiel intellectuel
abilities and potentialities

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le syndrome de Down est une anomalie chromosomique courante qui retarde le développement physique et intellectuel. Au Canada, un enfant sur 700 est touché.
Down's syndrome is a common chromosomal abnormality that causes delay in physical and intellectual development and affects 1 out of every 700 children born in Canada.

Premièrement, la délinquance juvénile ne constitue en aucun cas une maladie imputable à une anomalie physique, intellectuelle ou mentale et, deuxièmement, pour analyser le comportement des jeunes, qu’ils soient délinquants ou non, nous devons étudier l’environnement dans lequel leur caractère se développe: la famille, l’école, les amis et l’environnement social.
Firstly, it is in no way the case that juvenile delinquency is a disease attributable to physical, intellectual or mental abnormalities and, secondly, in order to analyse the behaviour of juveniles, delinquent or not, we must examine the environment in which the juvenile's character is developing: family, school, friends and social setting.