Traduction de «anomalie congénitale de la veine cave inférieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anomalie congénitale de la veine cave inférieure
Inferior vena cava abnormality

Sténose congénitale de la veine cave (inférieure) (supérieure)
Congenital stenosis of vena cava (inferior)(superior)

sténose congénitale de la veine cave inférieure
Congenital narrowed posterior vena cava

anomalie congénitale de la veine cave supérieure
Superior vena cava abnormality

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
Absence of vena cava (inferior)(superior) Azygos continuation of inferior vena cava Persistent left posterior cardinal vein Scimitar syndrome

Anomalie de la veine cave (inférieure) (supérieure) SAI
Anomaly of vena cava (inferior)(superior) NOS

syndrome de Budd-Chiari | bloc suprahépathique | thrombose veineuse hépatique | thrombose veine sus-hépatique | obstruction de la veine cave inférieure | hypertension portale supra-hépatique
Budd-Chiari Syndrome | obstruction of the vena cava

branches viscérales de la veine cave inférieure
visceral roots of the inferior vena cava

branches pariétales de la veine cave inférieure
parietal roots of the inferior vena cava

veine cave inférieure | VCI
inferior vena cava | IVC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que des recherches scientifiques viennent appuyer cette thèse, d'autres états comme des malformations congénitales, des troubles endocriniens—c'est-à-dire tout produit chimique qui peut agir sur le système hormonal, la glande thyroïde et autres systèmes—des anomalies neurologiques ou liées au comportement recueillaient tous un taux de réponse inférieur à 5 p. 100 en tant que problème grave de santé.
Although available scientific research parallels this response, other conditions, such as birth defects, endocrine disrupters—that's any chemical that can impact the hormone system, the thyroid system as well as others—and neurological or behavioural abnormalities were all ranked below 5% as the most serious health issues.