Donc, si ce sur quoi vous vous concentrez, c'est le maintien de la stabilité des prix—le premier objectif de la politique, avant tout autre, étant une inflation nulle—et si, chaque année, année après année, vous freinez la demande globale, vous ne réaliserez jamais le potentiel à long terme de l'économie canadienne.
So if it's the case that you have very much of a focus on maintaining price stability—zero inflation above all other policy objectives—and every year, year after year, you hold back on aggregate demand, then you never will realize the long-term potential of the Canadian economy.
